Traduction de «kunt gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.

Dankzij de aanwezigheid van gratis draadloos internet kunt u ook gemakkelijk contact houden met uw bedrijf. Wanneer u wilt ontspannen, kunt u ons fitnesscentrum met sauna bezoeken.
Vous pourrez également rester en contact avec votre bureau grâce à notre WIFI gratuit et vous détendre au sauna de notre salle de remise en forme.

Treinstation Saint Charles en een metrostation liggen binnen 200 meter, zodat u Marseille en de omgeving gemakkelijk kunt ontdekken.
La gare Saint Charles et le métro sont situés à moins de 200 m pour vous permettre de découvrir Marseille et sa région.

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Le métro et le RER sont à moins de 100 m pour vous déplacer dans tout Paris.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
L'hôtel ibis budget Hamburg City vous permet d'explorer facilement le coeur de Hambourg : notre nouvel hôtel est à deux pas de la gare centrale de Hambourg, facilement accessible à pied, ainsi que du quartier commerçant de Mönckebergstrasse.

Parkeren bij het hotel is gratis en u kunt het hotel ook gemakkelijk bereiken met openbaar vervoer.
L'hôtel dispose d'un parking gratuit et il est facilement accessible en transports en commun.

U kunt veel plekken gemakkelijk lopend bereiken”.
De nombreuses destinations sont facilement accessibles à pied”.

Het hotel is ideaal gelegen in een groene omgeving en gemakkelijk bereikbaar vlak bij de A50, waardoor u de Provence kunt verkennen (20 minuten van Aix-en-Provence en de calanques van Cassis, 15 minuten van de oude haven van Marseilles en Aubagne).
Idéalement situé dans un écrin de verdure, l'hôtel est facile d'accès, sortie directe depuis l'autoroute A50, cela vous permet de rayonner en Provence (20 mns Aix en Provence, Calanques de Cassis. 15 mns Marseille Centre Vieux Port, Aubagne).

Vanaf dit station kunt u gemakkelijk het centrum, de haven of het expocenter bereiken.
Le centre-ville, le port et le centre des expositions se situent à quelques pas de là.