Traduction de «gemakkelijk de historische » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Onofrio-fontein en de kerk van St. Blaise of genieten van nabijgelegen bars en restaurants met lokale gerechten.
Vous pourrez facilement explorer les sites historiques tels que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise ou vous rendre dans les bars et restaurants voisins qui servent une cuisine locale.

U kunt gemakkelijk de historische binnenstad van Zadar verkennen.
De là, vous pourrez facilement partir à la découverte de la vieille ville de Zadar.

Gasten kunnen gemakkelijk talloze historische bezienswaardigheden bezoeken of genieten van de bars en restaurants met lokale gerechten.
Vous pourrez découvrir facilement les nombreux sites historiques ou vous rendre dans les bars et restaurants servant une cuisine locale.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
L'hôtel permet de se rendre facilement à des sites tels que le parc archéologique de Veio, le superbe lac Bracciano, le circuit de Vallelunga, le stade olympique et le Vatican. Depuis ce dernier, il vous sera facile de partir à la découverte du centre historique de Rome.

Vanuit het gunstig gelegen Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum in het centrum kunt u gemakkelijk het historische Wageningen verkennen. Het ligt pal naast de universiteit en heeft een restaurant, een sportbar en uitgebreide parkeervoorzieningen.
Découvrez la Wageningen historique depuis cet établissement idéalement situé dans le centre, juste à côté de l'université.

Met de fiets bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Dordrecht.
Le centre historique en Dordrecht est accessible à vélo.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de historische stad te voet bereiken.
Depuis l'établissement, vous pourrez facilement découvrir la ville historique à pied.

Vanuit Hotel La Posada Regia kunt u gemakkelijk de historische binnenstad van León verkennen.
Lors de votre séjour à l'Hotel La Posada Regia, vous pourrez découvrir la vieille ville historique de León, située à quelques pas.

U kunt als gast van het Embassy Suites Hot Springs gemakkelijk het historische Bathhouse Row, theaters, kunstgaleries en restaurants bezoeken, dankzij de gratis pendeldienst naar het centrum van Hot Springs.
Grâce au service de navette gratuit rejoignant le centre-ville de Hot Springs, les clients de l'Embassy Suites Hot Springs pourront facilement se rendre à Row Bathhouse, aux théâtres, galeries d'art et restaurants.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement paisible et idéal à Královské Vinohrady, à seulement quelques minutes du centre-ville. Il est bien placé pour partir à la découverte de la beauté historique de Prague et de sa vie nocturne.