Vertaling van "accommodatie kunt gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de accommodatie kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden van Split gaan ontdekken en genieten van tal van nabijgelegen bars en restaurants, waar regionale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer les sites historiques de Split et profiter des nombreux bars ou restaurants servant une cuisine locale dans les alentours.

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Le Stadthotel Kassel, un établissement 3 étoiles situé en plein cœur de Cassel, vous permet de rejoindre facilement la gare ferroviaire Kulturbahnhof, le parc des expositions Documenta et le théâtre Staatstheater.

Vanuit de accommodatie kunt u gemakkelijk wandeltochten ondernemen. Het businesscentrum en de receptie zijn geopend tussen 08:00 en 22:00 uur.
Le centre d'affaires et la réception sont ouverts entre 8h00 et 22h00.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

Vanaf de accommodatie kunt u het centrum van Gdańsk gemakkelijk bereiken. Het historische centrum ligt op slechts 400 meter afstand.
L'emplacement de l'établissement permet d'accéder facilement au centre-ville et à la vieille ville, située à seulement 400 mètres.

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de regio Gironde verkennen, met de beroemde wijngaarden en stranden langs de Atlantische kust.
Il bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la Gironde, avec ses célèbres vignobles et ses plages de la côte Atlantique.

Vanuit de accommodatie kunt heel gemakkelijk de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar Los Angeles, Marina del Ray en Santa Monica gaan.
Cet emplacement vous permettra d'explorer facilement la région environnante, notamment Los Angeles, Marina del Ray et Santa Monica.

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de trein of veerboot nemen naar de Cinque Terre.
L'établissement est idéalement situé pour visiter les Cinque Terre en train ou en ferry.

U kunt gemakkelijk naar het strand, op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la plage.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het Turtle Conservation en op ongeveer 600 meter van de kunstmarkt van Gili Trawangan en de haven, dus u kunt gemakkelijk dit afgelegen eiland gaan verkennen.
À seulement 200 mètres du site dédié à la préservation des tortues et à environ 600 mètres du marché d'art et du port de Gili Trawangan, le Meisya Cottage jouit d'un emplacement idéal pour explorer cette île paradisiaque isolée.