Traduction de «gelegen strand vindt » (Néerlandais → Français) :

Aan het 50 meter verderop gelegen strand vindt u vele restaurants, pizzeria's, bars, winkels en cafés.
Le long de la plage, à l'extérieur de l'hôtel La Playa, à seulement 50 mètres, vous trouverez des restaurants, des pizzerias, des bars, des boutiques et des cafés.

Er is een bushalte op slechts 300 meter afstand Op het strand vindt u een restaurant en een bar, en voor levensmiddelenwinkels kunt u terecht in het op 3 km afstand gelegen centrum van Zaton.
Un bar-restaurant vous accueille sur la plage et vous trouverez des épiceries dans le centre de Zaton, situé à 3 km environ.

Het dichtstbijzijnde strand is te voet in 10 minuten te bereiken en in het 15 minuten lopen verderop gelegen stadscentrum vindt u tal van restaurants, winkels en bars.
Vous rejoindrez la plage la plus proche en 10 minutes à pied, tandis que le centre-ville avec ses nombreux restaurants, bars et boutiques est à 15 minutes.

Aan het op loopafstand gelegen strand van Copacabana vindt u tal van eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden.
Vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de loisir le long de la plage de Copacabana.

Bij het slechts 50 meter verderop gelegen Asprokavos-strand vindt u watersportfaciliteiten.
La plage d'Asprokavos se situe à seulement 50 mètres et dispose d'installations de sports nautiques.

Gelegen op een pittoreske locatie op 200 meter van het strand vindt u Apartments Trim in Stari Grad op Hvar, te midden van pijnboombossen en mediterrane vegetatie, zoals olijfbomen, rozemarijn en lavendel.
Bénéficiant d'une situation pittoresque à 200 mètres de la plage, les appartements Trim se situent à Stari Grad sur l'île de Hvar.

Het White Sands Negril is centraal gelegen aan het strand en op loopafstand vindt u tal van populaire restaurants en bars.
Le White Sands Negril est implanté le long de la plage, à une courte distance de marche de nombreux restaurants et bars populaires.

Resort Haad Tian Beach is voorzien van een buitenzwembad met een eigen strand. Op het resort vindt u bungalows met airconditioning, gelegen in een tropische omgeving.
Comprenant une piscine extérieure au bord de sa propre plage privée, l'hôtel propose des bungalows climatisés entourés de paysages tropicaux.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Situé au cœur de la zone touristique de Port El Kantaoui, cette station tout-inclus comporte des bâtiments blancs de style méditerranéen situés le long d'une plage de sable.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Le Bayjonn bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 200 mètres de la plage la plus proche et à 70 mètres de la rue Bohaterów Monte Cassino (ou Monciak), où vous découvrirez de nombreuses boutiques et des points de repères tels que la maison tordue (Krzywy Domek).