Traduction de «lopen verderop gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het dichtstbijzijnde strand is te voet in 10 minuten te bereiken en in het 15 minuten lopen verderop gelegen stadscentrum vindt u tal van restaurants, winkels en bars.
Vous rejoindrez la plage la plus proche en 10 minutes à pied, tandis que le centre-ville avec ses nombreux restaurants, bars et boutiques est à 15 minutes.

De 5 minuten lopen verderop gelegen restaurants serveren vers gevangen vis en lokale specialiteiten.
Des restaurants servant du poisson fraîchement pêché et des spécialités locales vous attendent à moins de 5 minutes de marche de l'établissement.

U kunt bij de nabijgelegen strandbar van een verfrissend drankje of een koude snack genieten, of een bezoek brengen aan het zwembad met een bar, 2 minuten lopen verderop gelegen.
Vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante ou une collation froide au bar voisin, sur la plage. Une piscine avec bar est située à moins de 2 minutes à pied de l'établissement.

U kunt behalve in het restaurant van het pension ook in een van de 5 minuten lopen verderop gelegen eetgelegenheden en bars eten.
Vous pourrez profiter du restaurant sur place, ou bien rejoindre les restaurants et les bars environnants en 5 minutes de marche.

Gasten krijgen korting bij een 5 minuten lopen verderop gelegen parkeerplaats.
Vous bénéficierez de réductions pour un parking qui se trouve à 5 minutes à pied.

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Vous pourrez découvrir la vieille ville de Nuremberg à seulement 15 minutes à pied ou visiter le château de Nuremberg à seulement 600 mètres.

Het Yangshuo-park ligt op 7 minuten lopen van het hotel, terwijl het Shanshui-park slechts 100 meter verderop gelegen is.
Le parc de Yangshuo se trouve à 7 minutes à pied de l'hôtel, tandis que le parc de Shanshui n'est situé qu'à 100 mètres de là.

Het treinstation van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het Avenida en vanaf daar vertrekken regelmatig treinen naar het 40 km verderop gelegen Barcelona.
Vous serez enfin à 10 minutes à pied de la gare de la ville, qui propose des trains réguliers à destination de Barcelone, accessible à 40 km.

NH Pontevecchio Lecco kijkt uit op het 100 meter verderop gelegen Comomeer en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Lecco.
Surplombant le lac de Côme, qui vous attend à 100 mètres, le NH Lecco Pontevecchio se trouve à 5 minutes à pied du centre historique de Lecco.

Het Unico Express@Sukhumvit is gunstig gelegen in de zakenwijk van Bangkok en het BTS-station Nana ligt 10 minuten lopen verderop.
Idéalement situé dans le quartier d'affaires de Sukhumvit, l'Unico Express@Sukhumvit se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro aérien Nana.