Vertaling van "gelegen net buiten het centrum " (Nederlands → Frans) :

“Welkom in Mercure Hotel Amsterdam City. Ideaal gelegen net buiten het centrum en gemakkelijk te bereiken via de snelweg en het openbaar vervoer”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Amsterdam City. Idéalement situé aux abords du centre-ville, notre hôtel est facilement accessible par l'autoroute et les transports publics”.

Campanile Bayeux is rustig gelegen, net buiten het centrum van Bayeux. Het prachtige hotel biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé dans un quartier paisible à l'extérieur du centre de Bayeux, le charmant Campanile Bayeux propose des chambres avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is gelegen net buiten het centrum van Milwaukee, op slechts 1,6 km van het Bradley Center.
Situé en périphérie du centre-ville de Milwaukee, à seulement 1,6 km de la salle omnisports Bradley Center, le Days Inn and Suites-Hotel of the Arts propose des chambres entièrement non-fumeurs décorées avec des œuvres d'art originales.

Villa Ruimzicht is een monumentaal pand net buiten het centrum van Doetinchem, gelegen in een arboretum, een bijzonder landgoed in de stad met monumentale bomen.
La Villa Ruimzicht occupe un bâtiment impressionnant, non loin du centre-ville de Doetinchem, dans un arboretum, un véritable domaine planté d'arbres gigantesques.

Het Ibis-hotel Paris Gennevilliers is ideaal gelegen net buiten Parijs.
L'hôtel Ibis Paris Gennevilliers est idéalement situé en bordure de Paris.

Ibis Cardiff Gate is een budgethotel dat net buiten het centrum van Cardiff ligt.
L'ibis Cardiff Gate est un hôtel économique situé en bordure du centre-ville.

De locatie net buiten het centrum van Bergerac (5 min. ) maakt ons hotel tot een goede uitvalsbasis voor uw gastronomische avonturen of toeristische uitstapjes.
Sa situation et sa proximité du centre de Bergerac (5 min) fait de notre hôtel le point de départ de toutes vos escapades, gastronomiques ou touristiques.

In het hart van de als UNESCO erfgoed aangemerkte Europese hoofdstad staat het ibis Strasbourg Centre les Halles. Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de kathedraal, de wijk Petite France, de opera en de verschillende musea (bereikbaar met de tram, halte net buiten het hotel).
Au coeur de la capitale Européenne, classée au patrimoine mondiale de l'humanité par l'UNESCO, l'Hôtel Ibis Strasbourg Centre les Halles est idéalement situé pour vous faire découvrir : la Cathédrale, la Petite France, l'Opéra et nos différents musées (accessibles en tramway au pied de l'hôtel).

Het Novotel Manchester West is een driesterrenhotel net buiten de historische stad Worsley en op ongeveer 6 km van het centrum van Manchester.
L'hôtel Novotel Manchester West 3 étoiles est situé aux abords du village pittoresque de Worsley, à environ 6 km du centre de Manchester.

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
L'hôtel ibis Avignon Centre Gare se trouve aux pieds des remparts, face à la porte principale de la cité médiévale, avec vue sur le Palais des Papes.