Traduction de «halte net buiten » (Néerlandais → Français) :

In het hart van de als UNESCO erfgoed aangemerkte Europese hoofdstad staat het ibis Strasbourg Centre les Halles. Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de kathedraal, de wijk Petite France, de opera en de verschillende musea (bereikbaar met de tram, halte net buiten het hotel).
Au coeur de la capitale Européenne, classée au patrimoine mondiale de l'humanité par l'UNESCO, l'Hôtel Ibis Strasbourg Centre les Halles est idéalement situé pour vous faire découvrir : la Cathédrale, la Petite France, l'Opéra et nos différents musées (accessibles en tramway au pied de l'hôtel).

Het centrum van Birmingham ligt op minder dan 9 km afstand. Er rijdt regelmatig een rechtstreekse bus heen vanaf de halte net buiten het hotel.
Le centre-ville de Birmingham se situe à 9 km et un bus direct relie régulièrement l'arrêt situé juste devant l'hôtel au centre-ville.

Regelmatige stadsbussen vertrekken vanaf een halte net buiten de accommodatie en brengen u naar de Stad van Kunsten en Wetenschappen.
Des bus à destination de la Cité des Arts et des Sciences partent régulièrement d'un arrêt se trouvant à côté de l'établissement.

Op 200 meter afstand stoppen bussen op weg naar andere wijken van de stad. U vindt de halte net buiten de muren van de historische binnenstad, op een paar stappen van de kleine voetgangersbrug.
Vous pourrez visiter le reste de Zadar en prenant le bus à l'arrêt se trouvant à 200 mètres, à la sortie des remparts ceinturant la vieille ville et à deux pas du petit pont piéton.

Net buiten het complex ligt een halte van de openbare bus.
Un arrêt de bus public se trouve juste devant le complexe.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
La ville pittoresque de Corfou se trouve à 6 km, tandis que son aéroport international est implanté à 5 km. Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre les villes de Corfou et de Benitses.

De villa ligt net buiten Dosson di Casier en biedt gratis parkeergelegenheid. Op 500 meter afstand vindt u de halte van bus nummer 21.
Située aux portes de Dosson di Casier, la villa se trouve à 500 mètres de l'arrêt du bus 21.

De halte Torre Spaccata van de spoorlijn Roma-Giardinetti vindt u net buiten het complex.
L'arrêt Torre Spaccata de la gare Roma-Giardinetti se trouve juste à côté de la propriété.

Lokale bussen naar Venetië stoppen net buiten de villa. De dichtstbijzijnde halte van de vaporetto (waterbus), Fusina, ligt op 15 minuten rijden.
Les bus locaux pour Venise s'arrêtent juste devant la villa tandis que l'arrêt le plus proche du Vaporetto (autobus maritime), Fusina, se trouve à 15 minutes en voiture.

Hotel Residence Al.Pa. bevindt zich op 2,5 km van het stadscentrum en er is een halte voor de openbare bussen net buiten de deur.
L'Hotel Residence Al.Pa. se trouve à 2,5 km du centre-ville et les bus publics s'arrêtent juste devant sa porte.