Vertaling van "ligt net buiten " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
L'hôtel ibis Avignon Centre Gare se trouve aux pieds des remparts, face à la porte principale de la cité médiévale, avec vue sur le Palais des Papes.

Het Adagio Access Vanves Porte de Châtillon ligt net buiten Parijs en het expocenter in Porte de Versailles en de Palais des Sports-arena zijn vanuit dit hotel gemakkelijk te bereiken.
Aux portes de Paris, Adagio Access Vanves Porte de Châtillon dispose d'un accès facile au Parc des Expositions de la Porte de Versailles ainsi qu'au Palais des Sports de Paris.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé aux abords de la petite ville de Muro, le Bonavista possède une piscine privée entourée de chaises longues et un coin repas extérieur offrant une vue magnifique sur les montagnes.

Croagh Patrick, de heilige berg van Ierland, ligt op 10 minuten rijden van Hazelbrook.Het pension ligt net buiten de hoofdweg N59 en ligt op 20 minuten lopen van het treinstation van Westport.
Croagh Patrick, la montagne sacrée de l'Irlande, est accessible en 10 minutes en voiture depuis l'Hazelbrook. La maison d'hôtes est située juste à côté de la route principale N59 et à 20 minutes à pied de la gare ferroviaire de Westport.

Dit uitnodigende hotel wordt gerund door een familie en ligt net buiten de expresroute naar de beursterreinen van Hannover. Het hotel ligt in Sarstedt en is een perfecte basis voor uw zakenreis.
Situé juste à côté de la voie express pour le parc des expositions de Hanovre, cet hôtel familial accueillant à Sarstedt constitue un pied-à-terre idéal pour vos voyages d'affaires.

Het hotel ligt net buiten het stadje Clonakilty, en de Dunmore Golfclub ligt op 5 minuten rijden.
Toute une gamme de soins de beauté, de massages et d'enveloppements corporels est disponible. L'hôtel est situé juste à l'extérieur de la ville de Clonakilty et le club de golf Dunmore se trouve à 5 minutes en voiture.

The Rutland Hotel ligt net buiten het centrum van Sheffiel. Het ligt in de buurt van de universiteit van Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Children's Hospital en Western Park Hospital.
L'établissement The Rutland Hotel se situe juste à l'extérieur du centre de Sheffield, près de l''université de Sheffield, de l'hôpital Royal Hallamshire, de l'hôpital des enfants de Sheffield et de l'hôpital Western Park.

ibis-hotel Avignon Sud ligt op een ideale locatie net buiten Avignon, op loopafstand van het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon. Er is een zwembad en een beveiligde parkeerplaats.
Idéalement situé à l'entrée d'Avignon, à deux pas du Palais des Papes et du célèbre Pont d'Avignon, profitez à l'hôtel ibis Avignon Sud de sa piscine, son parking gratuit, sécurisé et fermé.

Het ibis hotel in Mollet, Barcelona, ligt ten noorden van Barcelona, net buiten de snelweg AP7, op 5 minuten van het racecircuit Circuito de Catalunya en biedt goede toegang tot Barcelona.
Situé au nord de Barcelone, juste à la sortie de l'autoroute A7 et à 5 min. du Circuit de Catalogne, l'ibis de Mollet offre un bon accès à la ville.

Ibis Cardiff Gate is een budgethotel dat net buiten het centrum van Cardiff ligt.
L'ibis Cardiff Gate est un hôtel économique situé en bordure du centre-ville.