Traduction de «gasten kunnen hanoi verkennen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen Hanoi verkennen met de hulp van de excursiebalie en de vervoersdiensten van het hotel.
Partez à la découverte de Hanoï avec l'aide du bureau d'excursions et du service de transport.

Gasten kunnen Göcek verkennen op de gratis fietsen van het Arion Hotel.
Vous pourrez visiter Göcek grâce aux vélos fournis gratuitement par l'hôtel.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Découvrez la célèbre vieille ville de Hanoï à vélo ou parcourez ses joyaux architecturaux à pied. Le quartier accueille également des restaurants proposant des saveurs locales, des boutiques et un marché nocturne.

Het Hanoi Boutique Hotel 1 heeft een spa- en wellnesscentrum waar de gasten kunnen genieten van gezichts- en lichaamsbehandelingen.
L'Hanoi Boutique Hotel 1 comporte un spa ainsi qu'un centre de bien-être où vous pourrez profiter de soins du visage et du corps.

Gasten van Hotel Madeleine kunnen gratis een fiets huren om de fietspaden van de Saarland-Radweg te verkennen. Het hotel ligt naast de Johanniskirche en gasten kunnen ontspannen in de aangrenzende kerktuinen.
À l'hôtel, vous pourrez emprunter des vélos gratuitement pour partir explorer les nombreux sentiers de Saarland-Radweg qui sillonnent la région. L'hôtel est installé juste à côté de l'église Johanniskirche et vous pourrez vous détendre dans les jardins de cet édifice religieux.

Om de omgeving te verkennen, kunnen gasten gebruikmaken van de excursiebalie. Gasten kunnen hier fietsen huren en informatie krijgen over het openbaar vervoer.
Si vous souhaitez explorer la région, un bureau d'excursions avec service de location de vélos et d'informations sur les transports en commun est à votre disposition.

Gasten kunnen een wandeling maken langs het 8 km lange zandstrand. Ook kunnen gasten een fiets huren bij het hotel om het eiland te verkennen.
Promenez-vous le long de la plage de sable fin qui s'étend sur 8 km ou louez un vélo à l'hôtel pour explorer l'île.

Gasten kunnen genieten van drankjes en lichte snacks en ondertussen de sfeer van de pittoreske straten van Hanoi opsnuiven.
Vous pourrez savourer des boissons et des collations légères tout en profitant de l'ambiance pittoresque des rues d'Hanoi.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Vous pourrez également profiter du service d'étage ou explorer les environs, où vous trouverez de nombreux restaurants et cafés-restaurants à seulement 5 minutes de marche.

Fietsen kunnen direct worden gehuurd bij het Jurate en de gasten kunnen het fietspad verkennen van Nida naar Smiltyine.
Vous pourrez louer des vélos directement auprès du Jurate et partir à la découverte de la piste cyclable reliant Nida à Smiltyne.