Traduction de «kunnen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in de gameroom tafeltennissen en darten. Zij kunnen ook terecht bij de excursiebalie waar zij informatie kunnen krijgen over activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Vous pourrez jouer au tennis de table et aux fléchettes dans la salle de jeux de l'auberge de jeunesse ou vous renseigner auprès du bureau d'excursions au sujet des activités proposées à proximité, telles que le canoë et la randonnée pédestre ou à vélo.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen met een cocktail in de pianobar van het Bel Ami, waar ook lichte snacks en gebak besteld kunnen worden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre et de commander un cocktail au piano-bar de l'hôtel, servant également une grande variété de collations et de pâtisseries.

Jonge gasten kunnen zich vermaken in de speelkamer waar ze met de PlayStation kunnen spelen of kunnen wandklimmen.
L'hôtel dispose d'une salle de jeux, d'un mur d'escalade et de consoles PlayStation, pour le plaisir des plus jeunes.

Het Pefkakia Park heeft ook een receptie met een woonkamer waar gasten een kopje koffie kunnen pakken, tv kunnen kijken en kunnen lezen.
La réception du Pefkakia Park comprend un salon où vous pourrez prendre une tasse de café, regarder la télévision et lire.

Op verzoek kunnen Marokkaanse gerechten worden bereid. In de eetkamer kunnen gasten genieten van deze gerechten en daarna kunnen zij ontspannen in 1 van de 3 woonkamers rond de patio.
Sur demande, vous dégusterez des plats marocains dans la salle à manger, puis vous profiterez d'un moment de détente dans l'un des trois salons entourant le patio.

Deze maaltijden kunnen ze bezorgen aan het vakantiehuis. Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan het kasteel van Baugé, op 1,3 km afstand. Ook kunnen gasten naar de dierentuin in La Flèche, op 20 minuten rijden.
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous au château de Baugé, à 1,3 km, ou au zoo de La Flèche, à 20 minutes de route.

Er is tevens een overdekt terras waar gasten kunnen ontspannen, muntthee kunnen drinken of de boeken uit de eigen bibliotheek kunnen lezen.
L'établissement Choumissa dispose d'une terrasse couverte où vous pourrez vous détendre, déguster un thé à la menthe ou vous plonger dans un livre de la bibliothèque.

Hotel Lord Byron heeft ook een lounge waar gasten kunnen ontspannen en kunnen genieten van gratis kranten.
L'hôtel Lord Byron possède également un salon où vous pourrez vous détendre et lire les journaux gratuits à votre disposition.

Het rustieke chalet heeft een balkon met uitzicht op de bergen, en biedt een sportwinkel waar gasten skipassen kunnen kopen en hun ski-uitrusting kunnen opslaan.
Ce chalet rustique comprend un balcon avec vue sur la montagne ainsi qu'un magasin de sport, où vous pourrez acheter des forfaits de ski et ranger votre matériel de ski.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn bij het huren van een auto en een fiets en tegen betaling kunnen de medewerkers een pendeldienst voor u regelen naar en van de luchthaven.
Le personnel assure un service de location de voitures et de vélos.