Traduction de «winkels te verkennen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Découvrez la célèbre vieille ville de Hanoï à vélo ou parcourez ses joyaux architecturaux à pied. Le quartier accueille également des restaurants proposant des saveurs locales, des boutiques et un marché nocturne.

In Nerja zijn er vele verkeersvrije straten die het u gemakkelijk maken de stad en de winkels te verkennen.
À Nerja, vous trouverez beaucoup de rues piétonnes qui vous permettront d'explorer la ville et ses commerces.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden en winkels gaat verkennen.
Profitez d'un petit-déjeuner buffet copieux avant d'explorer les attractions et les boutiques à proximité.

Gasten kunnen in 5 minuten naar het dorp wandelen om een ​​aantal visrestaurants, cafés en winkels te verkennen.
Vous accéderez en 5 minutes à pied au village, où vous découvrirez de nombreux restaurants de fruits de mer, cafés et magasins.

U kunt de smalle straatjes met de vele Byzantijnse kerken, café-bars, tavernes en winkels gaan verkennen.
Vous pourrez explorer les ruelles regorgeant d'églises byzantines, de cafés, de bars, de tavernes et de boutiques.

Ter plekke zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen, met tal van bars, restaurants en winkels.
Vous pourrez louer un vélo sur place et explorer les environs, où de nombreux bars, restaurants et magasins sont implantés.

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Le Basel Hotel est un point de départ parfait pour découvrir les nombreux commerces, restaurants et galeries de la ville. Il se trouve à deux pas de la magnifique plage de Tel Aviv.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
La vieille ville de Naxos, avec ses allées pavées regorgeant de boutiques, de cafés et de tavernes, se trouve à moins de 150 mètres.

In het Nagoya Kanko Hotel kunt u lekker ontspannen met een massage en verschillende winkels verkennen.
Lors de votre séjour à l'Hotel Kanko Nagoya, vous pourrez vous détendre avec un massage ou flâner dans la galerie marchande de l'hôtel.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Situé dans une rue à proximité du front de mer, des cafés et des restaurants, l'Ippoliti Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour flâner dans les jolies boutiques de la ville.