Vertaling van "gasten een huiselijke " (Nederlands → Frans) :

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Situé au cœur de Pattaya, l'établissement Sunshine Vista vous propose de grands appartements dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ces appartements allient le confort d'une résidence privée avec la sécurité et les services d'un hôtel.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Situé au cœur de l'Inner Harbor de Baltimore et à proximité des attractions de la région, cet hôtel proposant uniquement des suites possède des hébergements avec tout le confort de la maison, incluant notamment une cuisine entièrement équipée.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.

Bij de Tsitsikamma Lodge kunnen gasten genieten van huiselijke gerechten en de heerlijke Zuid-Afrikaanse wijn.
Le Lodge Tsitsikamma propose une cuisine maison et de délicieux vins sud-africains.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

Deze herberg van 800 jaar oud, vroeger eigendom van het klooster van Seeon, biedt gasten het beste op het gebied van Tiroler gastvrijheid en huiselijke sfeer.
Cette auberge vieille de 800 ans, autrefois propriété du monastère de Seeon, vous réserve le meilleur de l'hospitalité tyrolienne et une atmosphère familiale.

De vriendelijke eigenaars van het Artemis Village zijn er trots op dat ze aan elk van hun gasten een ontspannen en huiselijke sfeer kunnen aanbieden.
Les aimables propriétaires de l'Artemis Village sont fiers d'accueillir chacun d'entre vous dans une atmosphère conviviale et décontractée.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Vous pourrez aussi prendre un verre de bière ou de vin et manger des collations en compagnie de gens du quartier dans le bar local Gaststube à ambiance familiale.

Het interieur biedt karakteristieke details, een geraffineerd design en verfijnde decoraties, wat zorgt voor een huiselijke ambiance waardoor gasten zich op hun gemak voelen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ses intérieurs comprenant des touches typiques, une décoration raffinée et des ornements délicats.

Dit recent geopende hotel ligt in Harkány en biedt gasten uitstekende kamers tegen aantrekkelijke prijzen en een rustige, huiselijke sfeer.
Récemment ouvert dans la ville d'Harkany, cet hôtel offre de hauts standards et un logement avec un bon rapport qualité-prix, dans un cadre agréable et une atmosphère familiale.