Traduction de «gasten zal helpen » (Néerlandais → Français) :

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.

Het behulpzame personeel zal gasten helpen en adviseren over uitstapjes en bezienswaardigheden tijdens het verblijf.
Le personnel serviable vous aidera lors de votre séjour et vous suggérera des visites et des attractions touristiques.

Het personeel zal u graag helpen bij het boeken van excursies en uitstapjes, waarvoor gasten bij het hotel worden opgehaald.
Le personnel du Markus Sittikus se fera un plaisir de vous réserver des excursions et des visites touristiques au départ de l'hôtel.

De conciërge zal u graag helpen met het boeken van rondleidingen in de omgeving. Het hotel heeft bovendien een wasserette voor de gasten.
Un concierge pourra effectuer pour vous des réservations pour des excursions dans la région. Vous apprécierez également la laverie sur place.

De accommodatie is omgeven door een grote tuin en het vriendelijke personeel zal de gasten helpen met informatie over interessante bezienswaardigheden in het gebied.
L'établissement est entouré d'un vaste jardin et le personnel amical se fera un plaisir de vous indiquer les excursions intéressantes à faire dans la région.