Traduction de «biedt gasten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Les installations d'affaires et le spa de l'hôtel sont à votre disposition. Si vous avez besoin d'un transfert, la Pension peut organiser votre ramassage à l'aéroport international de Suceava ou à n'importe quel arrêt de bus ou gare de la ville.

Restaurant Mangapwani serveert lokale en internationale gerechten, het Terrace Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en Kobe Restaurant biedt gasten een lichte lunch bij het zwembad van het Sea Cliff Resort Spa in Zanzibar.
Le Mangapwani Restaurant sert des plats locaux et internationaux, le Terrace Restaurant propose une cuisine traditionnelle et le Kobe Restaurant permet à ses clients de déguster un déjeuner léger au bord de la piscine du Zanzibar Sea Cliff Resort Spa.

Taman Sari Resort Spa ligt aan de noordwestkust van Bali en biedt uitzicht over de bergen en de zee. Het biedt gasten villa's met een eigen zwembad en een buitendouche.
Situé sur la côte nord-ouest de Bali et offrant une vue sur la mer et la montagne, le complexe Taman Sari Resort and Spa dispose de villas avec piscine privée et douche extérieure.

Chalet les Gentianes ligt op 1500 meter hoogte en biedt uitzicht op de Mont Blanc. Het is een chalet met eigen kookgelegenheid en biedt gasten een terras, sauna en open haard.
Situé à 1 500 mètres d'altitude et donnant sur le Mont Blanc, le Chalet les Gentianes vous accueille dans un chalet indépendant avec terrasse, sauna et cheminée.

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Situé à Sovata, le Danubius Health Spa Resort Bradet inclut une large gamme de services et de soins, ainsi que plusieurs programmes et activités de loisirs.

Hutton Lodge biedt gasten de juiste balans tussen comfort en betaalbaarheid. De lodge biedt gratis WiFi en ligt op 2 minuten lopen van Chowrasta Market.
Mêlant confort et tarifs abordables, l'Hutton Lodge met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et se trouve à 2 minutes à pied du marché de Chowrasta.

In samenwerking met lokale winkels en uitgaansgelegenheden biedt Hotel Germany biedt gasten een kaart met speciale tarieven bij geselecteerde winkels en uitgaansgelegenheden van het gebied.
En partenariat avec des boutiques et des sites locaux, le Germany vous fait bénéficier d'une carte de réduction à utiliser dans certains magasins et lieux de divertissement de la région.

A Farm Story Country House biedt gasten de kans om te verblijven op een werkende boerderij, die ook cursussen kaas maken biedt.
L'établissement A Farm Story Country House vous donne la possibilité de séjourner dans une ferme et propose des cours de fabrication de fromage.

Scribe Paris biedt gasten gratis toegang tot een fitnesscentrum en een spa met een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous pourrez accéder gratuitement à son centre de remise en forme et à son spa abritant un sauna, un hammam et un bain à remous.

De Revelstoke Gateway Inn ligt op 15 minuten rijden van het Revelstoke Mountain Resort. Dit motel biedt gasten korting op de skiliften en heeft een hot tub en een fitnesscentrum.
La station de sports d'hiver de Revelstoke est située à 15 minutes de route de ce motel qui propose des tickets de remonte-pente à tarif réduit, un bain à remous et un centre de remise en forme.