Vertaling van "rustige huiselijke " (Nederlands → Frans) :

De kamers van hotel Löffler zijn praktisch ingericht en hebben een rustige, huiselijke atmosfeer.
Les chambres de l'Hotel Löffler sont bien équipées et vous accueillent dans une atmosphère calme et chaleureuse.

De rustige, huiselijke kamers van Gästehaus Weber zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Accueillantes et calmes, les chambres de la Gästehaus Weber disposent de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken met een rustige, huiselijke sfeer en parkeergelegenheid op de straat, vlak voor het gebouw.
Il propose une connexion Wifi gratuite, une cuisine commune à l'atmosphère chaleureuse et calme ainsi que des places de stationnement dans la rue en face de l'immeuble.

Dit recent geopende hotel ligt in Harkány en biedt gasten uitstekende kamers tegen aantrekkelijke prijzen en een rustige, huiselijke sfeer.
Récemment ouvert dans la ville d'Harkany, cet hôtel offre de hauts standards et un logement avec un bon rapport qualité-prix, dans un cadre agréable et une atmosphère familiale.

Marina Resort bevindt zich in Zuid-Mirissa en biedt een rustige, huiselijke accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à Mirissa South, le Marina Resort propose des hébergements paisibles et confortables. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Het Gasthof-Pension Rotes Haus wordt al vier generaties beheerd door dezelfde familie en biedt rustige, huiselijke kamers met uitzicht op de bergen.
Ses chambres offrent une vue sur la montagne et présentent une atmosphère paisible et accueillante.

Hotel A l'Ancre heet u van harte welkom in een rustige, huiselijke omgeving in een typisch Elzasser gebouw. Het hotel ligt vlakbij de Duitse en Oostenrijkse Alpen, in het centrum van Mothern.
L'Hôtel A l'Ancre vous accueille dans le cadre chaleureux et paisible d'un édifice de style alsacien, à proximité de la frontière allemande, en plein centre de Mothern. Vous apprécierez la connexion Wifi gratuite.

Dit rustige, huiselijke hotel ligt op een centrale locatie in Kirchzarten, omringd door het Zwarte Woud. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een wandel- of fietsvakantie.
Cet hôtel calme et accueillant bénéficie d'un emplacement central à Kirchzarten.

De rustige, huiselijke omgeving van het Argo maakt het een ideale bestemming voor een unieke vakantie.
L'environnement paisible et accueillant de l'Argo en fait une destination idéale pour des vacances uniques.

Deze bergaccommodatie bevindt zich in een natuurlijke omgeving, en biedt comfortabele kamers en ruime suites met een rustige, huiselijke sfeer en een rustieke inrichting.
Entouré par la nature, cet établissement de montagne propose des chambres confortables et des suites spacieuses dans une atmosphère calme et chaleureuse.