Vertaling van "fietstochten naar bijvoorbeeld het strand " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf kunt u fietsen huren voor fietstochten naar bijvoorbeeld het strand van Noordwijk, op slechts 2,4 km. In de warmere maanden is het buitenzwembad van Recreatiepark Noordwijkse Duinen geopend.
Un service de location de vélos est disponible. Vous aurez notamment la possibilité de vous rendre à vélo jusqu'à la plage de Noordwijk, située à seulement 2,4 km. Durant les mois les plus chauds, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure au Recreatiepark Noordwijkse Duinen.

In de buurt liggen talloze stranden, bijvoorbeeld het strand van Conila de la Frontera en het El Palmar-strand. Naar beide is het nog geen 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre de nombreuses plages à proximité telles que celles de Conila de la Frontera et d'El Palmar, toutes deux situées à moins de 10 minutes de route.

Er worden bijvoorbeeld fietstochten georganiseerd rond de stad Trang. Ook kunt u gaan duiken, een privéjacht huren of een dagtrip maken naar verschillende bezienswaardigheden.
De nombreuses activités vous sont proposées sur place. Le complexe organise des visites des environs de Trang à vélo, des transferts en yacht privatif, des séances de plongée et des excursions vers divers sites.

De kabelbaan naar de bergen is ook niet ver weg. De omgeving is prachtig voor wandelingen, fietstochten en andere sporten, zoals bijvoorbeeld raften.
La région est idéale pour faire des promenades, des randonnées pédestres et à vélo mais également d'autres sports comme le rafting.

Het pand bevindt zich bij het strand van Candolim, in het noorden van Goa. Op slechts 2 km afstand kunt u aan tal van wateractiviteiten doen, bijvoorbeeld naar dolfijnen kijken en jetskiën.
Le Beach Resort Lemon Tree Amarante est situé sur la plage de Candolim, au nord de Goa, à seulement 2 km d'un large choix d'activités nautiques telles que des croisières à la découverte des dauphins et du jet-ski.

U kunt bijvoorbeeld een wandeling over het strand bij zonsondergang maken, of naar het stadscentrum gaan.
Vous pourrez admirer le coucher de soleil tout en marchant sur la plage ou rejoindre le centre-ville.

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst wanneer u naar het strand wilt. Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er diverse dagtochten, bijvoorbeeld wandelingen of visexpedities worden georganiseerd.
Diverses excursions à la journée, comme la pêche et la randonnée pédestre, peuvent être organisées sur demande et moyennant un supplément.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Le personnel de la réception pourra organiser un service de location de voitures pour découvrir des lieux célèbres, comme la plage d'Agios Prokopios à 6,5 km et le village pittoresque d'Apeirathos à 25 km. Le parking public situé à proximité est accessible gratuitement.

U kunt bijvoorbeeld voor de deur van het hotel afvaren naar Dunk Island. Met een wandeling van 10 minuten langs het strand bereikt u winkels, restaurants en bars.
Vous pourrez trouver des boutiques, des restaurants et des bars en 10 minutes, en profitant d'une marche divertissante le long de la plage depuis l'Eco Village Mission Beach Australia.