Vertaling van "wandelingen fietstochten " (Nederlands → Frans) :

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
La campagne environnante de l'Allgäu est idéale pour les promenades, les randonnées à vélo et les sports d'hiver.

Pension Talblick is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en wintersportactiviteiten in het schilderachtige Zwarte Woud.
Le Pension Garni Talblick constitue un pied-à-terre idéal pour les randonnées à pied ou à vélo, ainsi que les sports d'hiver dans la magnifique Forêt-Noire.

In de zomer vormt Hotel Kaprunerhof het ideale vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en mountainbiketochten in de omgeving.
En été, l'hôtel représente un point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied, à vélo et à VTT.

Het dagelijkse activiteitenprogramma omvat wandelingen, fietstochten, nordic walking, joggen, sneeuwschoenwandelingen, rodelen en aerobics.
Le programme quotidien d'activités comprend des randonnées, des balades à vélo, de la marche nordique, du jogging, des randonnées en raquettes, de la luge et de l'aérobic.

Het omliggende Opper-Beierse platteland is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport, en de Grünstein-lift bevindt zich slechts 800 meter verderop.
La campagne environnante de Haute-Bavière est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et les sports d'hiver. La remontée mécanique du Grünstein est placée à seulement 800 mètres.

Het omliggende Harz-gebergte is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport.
Le massif du Harz est idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que des sports d'hiver.

Het Bio-Naturhotel Faakersee is een perfect vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en andere activiteiten.
Le Bio-Naturhotel Faakersee est le point de départ idéal pour pratiquer la randonnée pédestre, se promener à vélo ou s'adonner à d'autres activités.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en paardrijden.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer l'équitation ou faire des randonnées à pied et à vélo.

Het Hotel Peterhof is een ideale uitvalsbasis in de Allgäuer Alpen voor wandelingen, fietstochten en wintersport.
L'Hotel Peterhof est un point d'ancrage idéal dans les Alpes d'Allgäu pour la randonnée à pied ou à vélo, et les sports d'hiver.

Het Beierse bos is de perfecte bestemming voor wandelingen, fietstochten en ski-liefhebbers.
La forêt bavaroise constitue la destination idéale pour les amateurs de randonnées pédestres ou cyclistes, de même que pour les fanas de ski.