Vertaling van "naar " (Nederlands → Frans) :

45 km naar Mulhouse, 75 km naar Straatsburg en 50 km naar Freiburg.
L'hôtel est situé à 45km de Mulhouse, à 75km de Strasbourg et à 50km de Freiburg.

Ibis Chengdu Kehua, het internationale budgetketenhotel van de Accor Group, is zeer gunstig gelegen op slechts 4 km van het centrum, 12 km van Shuangliu International Airport, 11 km naar het treinstation van Chengdu, 5 km naar het nieuwe internationale congres- en beurscentrum van Chengdu, 20 min naar de Wuhou-tempel, de oude Jinli-straat en 40 min. naar de reuzenpandacentrum met de auto.
L'ibis Chengdu Kehua, hôtel de la classe économique du groupe Accor, est très bien situé à 4 km du centre-ville, 12 km de l'aéroport international de Shuangliu, 11 km de la gare de Chengdu, 5 km du nouveau centre international de conférences et d'exposition, 20 min du temple Wuhou et de la vieille rue Jinli et 40 min du centre d'élevage de pandas géants, en voiture.

Het is slechts 200 meter naar de luchthaven Santos Dumont, minder dan 1 km naar het strand, 15 minuten naar Copacabana en 5 minuten naar Lapa, het zigeunerdistrict van Rio de Janeiro met vele bars en restaurants.
Il est situé à 200 m de l'aéroport Santos Dumont, à moins de 1 km de la plage, à 15 min de Copacabana et à 5 min de Lapa, le quartier bohémien de Rio de Janeiro où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

24 uur eten en drinken. 10 minuten naar de luchthaven, 5 naar de pier en 15 minuten naar Chawang Beach.
Plats et boissons 24 h/24. A 10 minutes de l'aéroport, 5 minutes des quais et 15 min de la plage de Chawang.

Het hotel is strategisch gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Barajas en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum (bus 53 rijdt direct naar Puerta del Sol) en het expositiecentrum/IFEMA en conferentiecentrum (bus 22 direct naar Campo de las Naciones).
Stratégiquement situé entre le centre-ville et à l'aéroport de Barajas, l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville (bus 53 vers Puerta del Sol), au centre des expositions/IFEMA et au centre de conférences (bus 122 vers Campo de las Naciones).

U loopt in 10 min. naar het Old Quarter of de Temple of Literature, in 15 min. naar de 36 straten en het meer Hoan Kiem en in 5 min. naar een winkelcentrum en ICE Exhibition Centre.
A 10 minutes du vieux quartier et du temple de la littérature, 15 minutes du quartier des 36 rues et du lac Hoan Kiem, 5 minutes du centre commercial et du Centre d'exposition ICE.

Studio, kingsize bed Studiokamer met kingsize bed (enkele kamers hebben een tweepersoonsslaapbank), deur naar balkon of privébinnenplaats en badkamer met douche en voorzieningen Studio, tweepersoonsbed Studiokamer met 2 tweepersoonsbedden, deur naar balkon of privébinnenplaats en badkamer met douche en voorzieningen. 'Superior'-kamer met 1 kingsize bed 'Superior'-kamer met kingsize bed en deur naar privébinnenplaats.
Studio King Chambre Studio avec lit King Size (certaines avec canapé-lit double), donnant sur un balcon ou une cour privée. Salle de bain attenante avec douche et équipements. Studio Double Chambre Studio avec 2 lits doubles, donnant sur un balcon ou une cour privée. Salle de bain attenante avec douche et équipements. Superior King Chambre Supérieure King avec lit King Size, donnant sur une cour privée. Salle de bain attenante avec baignoire profonde sous une verrière, douche séparée et équipements. Deluxe King Chambre Deluxe King avec lit King Size, donnant sur une cour privée. Salle de bain attenante avec baignoire spa, douche séparée et équipements.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Au pied des pôles de transport (gare TGV, Rhône Express direct pour l'aéroport Saint-Exupery, tramway T1/T3, ligne C1 pour le Centre des congrès de Lyon, ligne C3 pour le Vieux Lyon), l'ibis budget sera le lieu idéal de vos séjours professionnels ou touristiques.

Lijn 13 van de S-Bahn brengt u van het hotel naar Köln centrum in 10 minuten (3 haltes), naar het expocenter/LANXESS Arena in 7 minuten (2 haltes) en naar de luchthaven in 5 minuten (1 halte).
Depuis l'hôtel, la ligne 13 du S-Bahn vous amènera au centre-ville en 10 min (3 stations), au parc des expositions/LANXESS Arena en 7 min (2 stations) et à l'aéroport en 5 min (1 station).