Vertaling van "zoals bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
L'Europ possède un bar confortable qui sert de la bière locale et dispose d'éléments d'origine, notamment de poutres apparentes en bois.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Visitez les principales attractions des environs telles que la montagne de la Table et l'île Robben.

In de natuurlijke omgeving zijn vele activiteiten mogelijk, zoals bijvoorbeeld paardrijden of vissen.
De nombreuses opportunités vous permettront de profiter au maximum de votre environnement naturel.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het bezoeken van verschillende bezienswaardigheden, zoals bijvoorbeeld Gaudi's Casa Batlló en La Pedrera. Beide bevinden zich op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
L'hôtel est idéalement placé pour découvrir des monuments tels que la Casa Batlló et La Pedrera, situés à environ 20 minutes de marche.

Bij het Raffles Grand Hotel is van alles te doen, zoals bijvoorbeeld Khmer-dansen en yoga.
Parmi les activités organisées par le Raffles Grand Hotel figurent le yoga et la danse khmère.

Zij beschikken over prachtige faciliteiten, zoals bijvoorbeeld open haarden, antieke meubelen, terras en directe toegang tot de tuinen en de toren van het klooster.
Elles peuvent renfermer une cheminée ou des meubles anciens, s'ouvrir sur une terrasse ou bénéficier d'un accès direct aux jardins et à la tour du couvent.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals bijvoorbeeld forelvissen, vogels spotten, golfen en wandelen.
Diverses activités vous attendent sur place ou dans les environs, notamment la pêche à la truite, l'observation des oiseaux, le golf, ainsi que la randonnée pédestre.

Bij de receptie kunnen nog veel meer avontuurlijke activiteiten worden geregeld, zoals bijvoorbeeld raften, canyoning, bungeejumpen en paragliden.
De plus, vous pourrez réserver davantage d'activités d'aventure à la réception de l'Hotel Blume / El Azteca, notamment le rafting, le canoë-kayak, le saut à l'élastique et le parapente.

De omliggende regio Alta Ribagorza biedt tal van mooie plekken, zoals bijvoorbeeld het natuurreservaat Aigüestortes.
La région environnante de la Haute-Ribargorce propose différents jolis sites, comme la réserve naturelle d'Aigüestortes.

Als gast van Adria Apartments krijgt u 10% korting op diverse sportvoorzieningen, zoals bijvoorbeeld windsurfen, duiken en fietsen.
Pendant votre séjour à l'Adria Apartments, vous bénéficierez d'une réduction de 10 % pour diverses installations sportives : planche à voile, plongée sous-marine et randonnée à vélo, pour n'en citer que quelques-unes.