Vertaling van "huren voor fietstochten naar bijvoorbeeld het strand " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf kunt u fietsen huren voor fietstochten naar bijvoorbeeld het strand van Noordwijk, op slechts 2,4 km. In de warmere maanden is het buitenzwembad van Recreatiepark Noordwijkse Duinen geopend.
Un service de location de vélos est disponible. Vous aurez notamment la possibilité de vous rendre à vélo jusqu'à la plage de Noordwijk, située à seulement 2,4 km. Durant les mois les plus chauds, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure au Recreatiepark Noordwijkse Duinen.

De excursiebalie kan helpen bij het huren van een auto, het kopen van tickets voor de veerboot naar Samos en het regelen van excursies naar bijvoorbeeld Efeze en Pamukkale.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à louer une voiture, acheter des billets de ferry pour Samos et organiser des excursions dans différents sites tels qu'Éphèse et Pamukkale.

In de buurt liggen talloze stranden, bijvoorbeeld het strand van Conila de la Frontera en het El Palmar-strand. Naar beide is het nog geen 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre de nombreuses plages à proximité telles que celles de Conila de la Frontera et d'El Palmar, toutes deux situées à moins de 10 minutes de route.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort biedt een pendelbus naar de Golf van Baratti, waar u ligstoelen en parasols kunt huren. U kunt ook naar een openbaar strand.
La résidence assure un service de navette vers le golfe de Baratti, où vous pourrez louer des chaises longues et des parasols ou profiter de la plage publique.

U kunt bij deze accommodatie aan het strand ook fietsen huren en vervoer naar de luchthaven regelen.
Ce complexe Côté Plage assure des services de location de vélos et de navette aéroport.

Het hotel biedt een pendelbus naar een eigen strand op 4 km afstand, waar u ligstoelen, parasols en kleedhokjes kunt huren.
Il propose une navette pour sa plage privée, située à 4 km, où vous pourrez louer des chaises longues, des parasols et des cabines pour vous changer.

Via de 24-uursreceptie van hotel Kastro kunt u een auto huren om naar het beroemde strand Koukounaries te rijden, 12 km verderop. De luchthaven van Skiathos ligt 2,5 km van het hotel.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser la location de voitures pour visiter la célèbre plage de Koukounaries, à 12 km de l'établissement. L'aéroport de Skíathos est situé à 2,5 km.

U kunt bij de lodge fietsen huren. Het is ongeveer 20 minuten fietsen naar het Meco-strand.
Vous pourrez louer des vélos pour vous rendre à la plage de Meco, à 20 minutes de route.

Er worden bijvoorbeeld fietstochten georganiseerd rond de stad Trang. Ook kunt u gaan duiken, een privéjacht huren of een dagtrip maken naar verschillende bezienswaardigheden.
De nombreuses activités vous sont proposées sur place. Le complexe organise des visites des environs de Trang à vélo, des transferts en yacht privatif, des séances de plongée et des excursions vers divers sites.

De kabelbaan naar de bergen is ook niet ver weg. De omgeving is prachtig voor wandelingen, fietstochten en andere sporten, zoals bijvoorbeeld raften.
La région est idéale pour faire des promenades, des randonnées pédestres et à vélo mais également d'autres sports comme le rafting.