Vertaling van "bijvoorbeeld het strand " (Nederlands → Frans) :

In de buurt liggen talloze stranden, bijvoorbeeld het strand van Conila de la Frontera en het El Palmar-strand. Naar beide is het nog geen 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre de nombreuses plages à proximité telles que celles de Conila de la Frontera et d'El Palmar, toutes deux situées à moins de 10 minutes de route.

Tijdens uw verblijf kunt u fietsen huren voor fietstochten naar bijvoorbeeld het strand van Noordwijk, op slechts 2,4 km. In de warmere maanden is het buitenzwembad van Recreatiepark Noordwijkse Duinen geopend.
Un service de location de vélos est disponible. Vous aurez notamment la possibilité de vous rendre à vélo jusqu'à la plage de Noordwijk, située à seulement 2,4 km. Durant les mois les plus chauds, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure au Recreatiepark Noordwijkse Duinen.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra de profiter d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, de la location gratuite de bateaux, ainsi que de l'accès gratuit à la plage d'Untersee et au parcours de cordes.

Het pand bevindt zich bij het strand van Candolim, in het noorden van Goa. Op slechts 2 km afstand kunt u aan tal van wateractiviteiten doen, bijvoorbeeld naar dolfijnen kijken en jetskiën.
Le Beach Resort Lemon Tree Amarante est situé sur la plage de Candolim, au nord de Goa, à seulement 2 km d'un large choix d'activités nautiques telles que des croisières à la découverte des dauphins et du jet-ski.

Op het strand kunt u watersporten beoefenen, bijvoorbeeld duiken en snorkelen.
Des sports nautiques, dont la plongée sous-marine et avec tuba, sont disponibles à la plage.

U kunt bijvoorbeeld een wandeling over het strand bij zonsondergang maken, of naar het stadscentrum gaan.
Vous pourrez admirer le coucher de soleil tout en marchant sur la plage ou rejoindre le centre-ville.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand van het meer Untersee en het touwenparcours.
En été, vous recevrez la carte Arosa, qui vous permettra de bénéficier d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, mais aussi de profiter gratuitement d'un service de location de bateaux ainsi que de l'accès à la plage d'Untersee et au parcours dans les arbres.

In de zomer kunnen gasten genieten van de Arosa Card, met speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur, evenals gratis toegang tot het Bodenmeer-strand en de touwparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa qui propose des offres spéciales, notamment pour les téléphériques et bus régionaux, pour la location gratuite de bateaux, ainsi que pour l'accès gratuit à la plage Untersee et au parcours de cordes.

Het hotel heeft een eigen strand waar u tal van watersporten kunt beoefenen, bijvoorbeeld, duiken, snorkelen en kanoën.
Doté d'une plage privé, l'établissement vous permettra de pratiquer sur place des sports nautiques tels que la plongée, le canoë-kayak et la plongée avec tuba.

En mocht u tijd op het strand willen doorbrengen, dan zijn er badlakens beschikbaar. In de buurt kunt u uitgaansgelegenheden bezoeken, bijvoorbeeld Mambo, Cabana en Wet 'n Wild.
L'établissement propose aussi un service de serviettes pour ceux qui veulent profiter de la plage. Vous séjournerez à proximité des lieux de vie nocturne prisés tels que Mambo, Cabana et Wet n'Wild.