Traduction de «elke luxe suite is ingericht in aardse tinten » (Néerlandais → Français) :

Elke luxe suite is ingericht in aardse tinten en heeft kamerhoge ramen.
Décorées dans des tons ocre, toutes les suites de luxe disposent de baies vitrées.

Elke ruime suite is ingericht in neutrale tinten met mooie stoffen en Scandinavische meubels.
Chaque suite spacieuse du Misafir Suites 8 Istanbul est décorée dans des tons neutres et ornée d'étoffes raffinées et d'un mobilier scandinave.

Elke luxe suite is ingericht in aardetinten en komt uit op een terras met uitzicht op de bush.
Les suites de luxe sont toutes décorées dans des tons ocre et s'ouvrent sur une terrasse donnant sur la brousse.

De appartementen van Les Palmiers Luxe beschikken over airconditioning en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in aardse tinten en met moderne meubels.
Meublées avec simplicité mais avec goût, les appartements climatisés présentent des tons ocre et un mobilier de style contemporain.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Les chambres sont élégamment décorées dans des tons naturels et ornées d’œuvres d'art aux couleurs vives et lumineuses. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer ou les collines. Vous bénéficierez par ailleurs d'articles de toilette de luxe gratuits.

De ruime accommodaties van het Levidi Suites zijn eigentijds ingericht in aardse tonen en voorzien van luxe beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek met een moderne bank, een magnetron en een eethoek.
Affichant une décoration contemporaine dans des tons naturels, tous les logements spacieux du Levidi Suites disposent de linge de lit de qualité, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un coin salon muni d'un canapé moderne.

Elk appartement is luxe ingericht in heldere tinten en met marmeren vloeren en heeft een balkon met uitzicht op zee.
Offrant une vue sur la mer depuis leur balcon, les luxueux appartements climatisés disposent tous d'un sol en marbre et de couleurs vives.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en is individueel ingericht met luxe, moderne houten meubels in lichte tinten.
Ses chambres climatisées sont toutes décorées de manière personnalisée et possèdent du mobilier en bois clair luxueux et moderne.

De luxe suites zijn smaakvol ingericht in crème tinten en hebben een zitgedeelte en een volledig uitgeruste keuken met een eetgedeelte.
Décorés avec goût dans des tons crème, les hébergements de luxe de l'hôtel George V Alto De Pinheiros disposent d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas/salon.

Elke suite met airconditioning beschikt over Cocomat-matrassen en is ingericht in warme tinten met elegant meubilair.
Décorées dans des tons chauds, les suites climatisées sont dotées d'un matelas Cocomat, d'un mobilier élégant et d'un confortable salon près d'une cheminée.