Vertaling van "natuurlijke tinten " (Nederlands → Frans) :

De kamers met een inrichting in natuurlijke tinten beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een koelkast, een kluisje en een eigen badkamer.
La plage de Camps Bay est à 1 km. Décorées avec des tonalités naturelles, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par satellite, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'un salle de bains privative.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
L'Hotel Astoria in Opatija est un élégant établissement de style austro-hongrois construit en 1904. Il propose des chambres climatisées et décorées avec goût dans des tons naturels.

De stijlvolle kamers hebben een moderne inrichting met houten meubels en warme, natuurlijke tinten.
Élégantes, elles possèdent des meubles en bois et présentent une décoration contemporaine aux tons naturels et chaleureux.

Ze zijn eenvoudig ingericht met natuurlijke tinten en houten meubilair.
Elles sont décorées simplement, dans des tons naturels et avec un mobilier en bois.

De suites van het Astarte zijn romantisch ingericht met natuurlijke tinten en zijn voorzien van inbouwbedden.
Décorées dans des tons naturels, les suites romantiques de l'établissement comportent des lits intégrés.

De lichte en ruime kamers van El Hotel Pacha zijn ingericht met natuurlijke tinten met als kleuraccenten foto's van Toni Riera.
Lumineuses et spacieuses, les chambres de cet hôtel chic sont décorées dans des tons naturels avec des touches de couleur apportées par les photos de Toni Riera.

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met apparatuur met een laag energieverbruik en zijn ingericht in natuurlijke tinten en met organische voorzieningen zoals handgemaakt stenen baden en wastafels.
Meublées dans des tons naturels, toutes les chambres et suites disposent d'appareils économes en énergie et sont pourvue d'éléments organiques comme des baignoires et des lavabos en pierre fabriqués à la main.

Belmond Hotel das Cataratas biedt traditionele Portugese kamers met een flatscreen-tv, donkere houten meubels en warme natuurlijke tinten.
Le Belmond Hotel das Cataratas propose des chambres au décor portugais traditionnel, avec télévision à écran plat, mobilier en bois sombre et couleurs chaudes naturelles.

De kamers en-suites van het Amazon zijn voorzien van airconditioning en ingericht in natuurlijke tinten die voor een ontspannen sfeer zorgen.
Les chambres et les suites de l'Amazon sont climatisées et décorées dans des tons naturels créant une atmosphère relaxante.

Alle kamers, suites en appartementen van het Opikopi Guest House zijn individueel ingericht in natuurlijke tinten.
Tous les appartements, chambres et suites de l'Opikopi Guest House sont décorés individuellement dans des tons naturels.