Traduction de «elegante houten vloeren onder » (Néerlandais → Français) :

Het exterieur van het gebouw heeft kasteelachtige torens en er is zelfs een authentieke ophaalbrug die naar de hoofdingang leidt. Binnen in het hotel vindt u elegante houten vloeren onder hoge, gewelfde plafonds, en indrukwekkende feestzalen. In de mooie eetzaal kunt u aanschuiven voor typisch Spaanse gerechten van een à-la-cartemenu.
Prenez vos repas dans la spectaculaire salle à manger, où vous pourrez goûter une cuisine typiquement espagnole sous forme de plats à la carte ou dans un menu du jour fixe.

Het appartement is ingericht met houten meubels en beschikt over elegante houten vloeren.
Ce dernier est revêtu de parquet et pourvu d'un mobilier en bois.

Alle kamers hebben elegante houten vloeren en licht houten meubilair.
Chaque chambre est décorée de parquet et d'un mobilier en bois clair.

De kamers van Vila Punta zijn voorzien van elegante houten vloeren en houten meubels.
Les chambres du Vila Punta sont pourvues d'un élégant parquet et de meubles en bois.

Er zijn maar liefst 8 eetgelegenheden. De kamers in The Sukhothai Bangkok beschikken over elegante houten vloeren, airconditioning, een grote flatscreen-tv, een iPod-dock en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Vous trouverez en outre 8 restaurants sur place. Dotées d'un élégant parquet, les chambres climatisées disposent d'une grande télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'une cafetière Nespresso.

Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya bevindt zich in een typisch 19e-eeuws gebouw met grote ramen en elegante houten vloeren.
L'établissement Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya occupe un immeuble typique du XIXe siècle doté de grandes fenêtres et de parquet élégant.

Het Eurostars Berlin biedt stijlvolle, geluiddichte kamers en-suites met een flatscreentelevisie, thee- en koffiefaciliteiten en elegante, houten vloeren.
L'Eurostars Berlin dispose de chambres et de suites raffinées et insonorisées, avec une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire ainsi qu'un élégant parquet.

Alle kamers hebben elegante houten vloeren, satelliettelevisie en een minibar.
Dotées d'un élégant parquet, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite et d'un minibar.

De ruime kamers van het Basztowa beschikken over elegante houten vloeren en hoge plafonds.
Spacieuses, les chambres de l'établissement disposent d'un élégant parquet et de hauts plafonds.

De ruime kamers met airconditioning van het Sunset Business Hotel zijn voorzien van warme verlichting en elegante houten vloeren.
Spacieuses et climatisées, les chambres du Sunset Business Hotel bénéficient d'une luminosité agréable et d'un plancher en bois élégant.