Vertaling van "eilanden is bereikbaar " (Nederlands → Frans) :

Het nationale park de Brijuni Eilanden is bereikbaar met een boot vanuit de stad Fažana.
Située à 9 km, la ville de Fažana vous permettra de rejoindre par bateau le parc national de Brijuni.

Op 5 minuten rijden ligt Bamburgh, waar een schitterend kasteel staat. De Farne-eilanden zijn bereikbaar vanuit Seahouses, op slechts 9,6 km.
Accueillant un magnifique château, Bamburgh se trouve à 5 minutes en voiture. Les îles Farne, accessibles par bateau depuis Seahouses, sont à seulement 9,5 km.

De eilanden Armona en Culatra zijn binnen 15 minuten bereikbaar met de veerboten die regelmatig vanuit de jachthaven vertrekken.
Les îles d'Armona et de Culatra sont accessibles en 15 minutes en empruntant les ferries réguliers partant du port de plaisance.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Une bagagerie est mise à votre disposition et des excursions en bateau sont organisées régulièrement pour les îles Scilly depuis le port de Penzance, accessible en 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het resort is ook met de veerboot bereikbaar vanaf de eilanden Similan en Surin.
Il est également accessible par ferry depuis Similan et l'île de Surin.

De nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet, Lopud en Lokrum zijn met de veerboot dagelijks bereikbaar vanuit de haven op 200 meter van Apartments Djurkovic.
Vous pourrez prendre le ferry à 200 mètres de l'établissement Apartments Djurkovic, qui vous permettra de profiter d'excursions quotidiennes vers les îles voisines de Mljet, Lopud, Lokrum ou Elaphites.

Zowel het door UNESCO beschermde Dubrovnik als de eilanden Lopud en Koločep zijn makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 400 meter van het Rooms Tri Sestre.
Un port, proposant des liaisons vers la région de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que vers les îles de Lopud et Kolocep, est situé à 400 mètres du Tri Sestre Rooms.

De haven biedt verbindingen naar de Brioni-eilanden en Venetië. De accommodatie is op 5 km afstand van de populaire grotten van Baredine en een pretpark in de plaats Zelena Laguna gelegen. Kartfaciliteiten zijn bereikbaar op 6 km afstand en de stad Rovinj ligt op 30 km van Apartments Materada Residence. Het historische centrum en de luchthaven van Pula bevinden zich op 55 km.
L'établissement se situe aussi à 5 km de la célèbre grotte de Baredine et du parc d'adrénaline de la station balnéaire de Zelena Laguna. Les installations de karting peuvent être atteintes à moins de 6 km. Vous trouverez également la ville de Rovinj à 30 km, ainsi que l'ancienne ville de Pula et son aéroport à 55 km.

Vanuit The Santosa Villas Resort Lombok zijn de Gili-eilanden en het dorpje Rambitan gemakkelijk bereikbaar.
Le Santosa Villas Resort Lombok permet d'accéder aux îles Gili et au village de Rambitan.

De eilanden Cres en Rab zijn makkelijk bereikbaar vanuit de veerboothaven op 20 km afstand.
Vous serez à 20 km de l'embarcadère des ferries reliant les îles de Cres et de Rab.