Vertaling van "brioni-eilanden " (Nederlands → Frans) :

In het centrum worden diverse excursies georganiseerd, onder meer naar nabijgelegen eilanden, Venetië of het nationaal park op de Brioni-eilanden.
Diverses excursions vers les îles voisines, au parc national de l'île de Brijuni et à Venise peuvent être organisées dans le centre-ville.

De haven biedt verbindingen naar de Brioni-eilanden en Venetië. De accommodatie is op 5 km afstand van de populaire grotten van Baredine en een pretpark in de plaats Zelena Laguna gelegen. Kartfaciliteiten zijn bereikbaar op 6 km afstand en de stad Rovinj ligt op 30 km van Apartments Materada Residence. Het historische centrum en de luchthaven van Pula bevinden zich op 55 km.
L'établissement se situe aussi à 5 km de la célèbre grotte de Baredine et du parc d'adrénaline de la station balnéaire de Zelena Laguna. Les installations de karting peuvent être atteintes à moins de 6 km. Vous trouverez également la ville de Rovinj à 30 km, ainsi que l'ancienne ville de Pula et son aéroport à 55 km.

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
À seulement 20 minutes en ferry, vous pourrez explorer les îles Brioni et ses plages isolées et pratiquer le golf, le tennis et le vélo ou visiter un petit zoo.

Villetta Phasiana is prachtig gelegen in het hart van het oude vissersdorp Fazana. Het ligt dicht bij het Nationaal Park van de Brioni-eilanden en werd gerenoveerd met rustieke, maar luxueuze Italiaanse meubels.
Merveilleusement situé au cœur de l'ancien village de pêcheurs de Fazana et à proximité du parc national des îles Brioni, le Villetta Phasiana a été réaménagé et est doté de meubles italiens rustiques et luxueux à la fois.

U kunt per boot gemakkelijk een bezoek brengen aan het nationaal park van de Brioni-eilanden. De boot vertrekt vanuit het centrum van Fažana.
Vous pourrez rejoindre le parc national de Brioni en bateau depuis le centre de Fažana.

U kunt ter plekke verscheidene excursies en boottochten regelen naar Venetië of het nationale park van de Brioni-eilanden.
L'Apartments Link peut organiser diverses excursions et des promenades en bateau, comme à Venise ou dans le parc national de l'archipel de Brioni.

Apartments Ivanišević ligt op 500 meter van een kiezelstrand met uitzicht op de Brioni-eilanden. De appartementen hebben gemeubileerde terrassen, een lcd-televisie met satellietkanalen en gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten in de tuin.
Situé à 500 mètres d'une plage de galets face au parc national de Brijuni, l'établissement Apartments Ivanišević propose des terrasses meublées, une télévision par satellite à écran LCD et un barbecue commun dans la cour.

De eilanden Pula en Brioni zijn in ongeveer 40 minuten bereikbaar.
Pula et les îles Brioni peuvent être atteintes en 40 minutes.

Bootexcursies naar de eilanden van Nationaal Park Brioni kunnen door alle reisbureaus worden geregeld.
Des excursions en bateau pour le parc national des îles Brijuni peuvent être organisées par toutes les agences touristiques.

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Vous rejoindrez un petit zoo et le parc national des îles Brijuni, avec ses plages isolées, en 20 minutes en bateau.