Traduction de «vanaf de eilanden » (Néerlandais → Français) :

Het resort is ook met de veerboot bereikbaar vanaf de eilanden Similan en Surin.
Il est également accessible par ferry depuis Similan et l'île de Surin.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Des bateaux publics à destination de la vieille ville de Venise, de la gare de Venise-Santa-Lucia et des îles partent régulièrement de la station située juste devant l'hôtel.

Gasten kunnen tevens genieten van het uitzicht over de eilanden Krk en Cres vanaf de berg Ucka.
Vous pourrez admirer une vue sur les îles de Krk et Cres depuis le mont Učka.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van de zonsondergang over de caldera en de kleine eilanden van de Egeïsche Zee.
Depuis votre balcon privé, vous pourrez admirer le coucher de soleil sur la caldeira et sur les petites îles de la mer Égée.

Dit 5-sterrenhotel heeft een unieke locatie aan het strand en een prachtig uitzicht op de Elafiti-eilanden vanaf de terrassen en balkons van alle kamers.
Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de mer et d'une vue imprenable sur les îles Élaphites depuis toutes les terrasses et les balcons des chambres.

Vanaf het zwembad en het restaurant op de bovenste verdieping kunt u genieten van het uitzicht op de Akropolis en de Saronische Eilanden.
Vous pourrez profiter d'une vue sur l'Acropole et les îles Saroniques depuis la piscine ainsi que le restaurant du dernier étage.

Vanaf Hotel Sport Barú vaart u in 10 minuten naar de Rosario-eilanden.
Les îles Rosario sont à seulement 10 minutes en bateau de l'hôtel Sport Barú.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Des ferries assurent des liaisons pour les îles Heligoland depuis la gare maritime à proximité.

Voor grotere groepen kan de accommodatie een volledig ontbijt of diner serveren, en er bestaat ook de mogelijkheid om lunchpakketten te bestellen. Vanaf het YMCA Penzance Backpackers loopt u in slechts 15 minuten naar de bus- en treinstations en de veerboot naar de Scilly-eilanden.
Le YMCA Penzance Backpackers se tient à seulement 15 minutes à pied des gares ferroviaire et routière ainsi que de la gare maritime d'où part le ferry pour les Sorlingues.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van het uitzicht op Oia en haar caldera, de beroemde zonsondergang en de Egeïsche eilanden.
Vous apprécierez la vue sur Oia et sa caldeira, le coucher de soleil et les îles Égée depuis votre terrasse privée.