Vertaling van "scilly-eilanden " (Nederlands → Frans) :

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Une bagagerie est mise à votre disposition et des excursions en bateau sont organisées régulièrement pour les îles Scilly depuis le port de Penzance, accessible en 5 minutes à pied de l'hôtel.

Voor grotere groepen kan de accommodatie een volledig ontbijt of diner serveren, en er bestaat ook de mogelijkheid om lunchpakketten te bestellen. Vanaf het YMCA Penzance Backpackers loopt u in slechts 15 minuten naar de bus- en treinstations en de veerboot naar de Scilly-eilanden.
Le YMCA Penzance Backpackers se tient à seulement 15 minutes à pied des gares ferroviaire et routière ainsi que de la gare maritime d'où part le ferry pour les Sorlingues.

Vanuit de helihaven, op 7 minuten rijafstand, kunt u uitstapjes maken naar de exotische Scilly-eilanden.
Depuis l'héliport situé à seulement 7 minutes de route du Chiverton House, vous pourrez partir à la découvertre de l'archipel exotique des Sorlingues.

U wandelt in 5 minuten van het Estoril naar de vele restaurants, cafés en winkels in het centrum van Penzance en in slechts 10 minuten naar de veerhaven voor de boot naar de Scilly-eilanden.
À pied, l'Estoril se trouve à 5 minutes du centre-ville de Penzance, regorgeant de restaurants, de pubs et de boutiques, ainsi qu'à seulement 10 minutes de l'embarcadère des ferries, desservant les îles Scilly.

De haven, waar de veerboot naar de Scilly-eilanden vertrekt, bevindt zich eveneens op 10 minuten loopafstand.
Le port, où vous pourrez prendre un ferry pour les îles Scilly, se trouve à 10 minutes de marche.

Heliport Penzance ligt op 20 minuten rijden van het hotel, en biedt verbindingen naar de eilanden van Scilly, St Ives en Land's End.
L'héliport de Penzance, qui se trouve à 20 minutes de route, affiche des vols réguliers vers les îles Scilly, Saint-Ives et Land's End.