Vertaling van "minuten bereikbaar " (Nederlands → Frans) :

Op zonnige dagen kunt u de motor- en spoorwegmusea bezoeken of genieten van een onvergetelijke dag in Europapark, dat via de snelweg in slechts 30 minuten bereikbaar is.
A l'arrivée des beaux jours, venez à Mulhouse visiter les Musées de L'automobile et du train ou encore passer une journée inoubliable à Europapark à seulement 30 minutes de l'hôtel par l'autoroute.

Het cultuurproject Machines de l'île en het kasteel Ducs de Bretagne zijn met de auto binnen slechts 10 minuten bereikbaar.
Les Machines de l'île et le château des Ducs de Bretagne sont à 10 min en voiture.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant s'immerger dans cette ville dynamique : la Cathédrale, La Scala et le célèbre quartier de la mode sont facilement accessibles en quelques minutes à pied ou en métro (station à 5 m de l'hôtel).

Het centrum en de dierentuin zijn te voet of per tram in enkele minuten bereikbaar.
Le centre-ville et le zoo sont à quelques minutes à pied ou en tramway.

Het ibis hotel Caen Porte de Bretagne is gelegen in Bretteville-sur-Odon en is goed bereikbaar vanaf de snelwegen A13 en A84. Tien minuten van het stadscentrum van Caen, vijf minuten van de luchthaven Caen Carpiquet en vijf minuten van pretpark Festyland.
L'hôtel ibis Caen Porte de Bretagne est facile d'accès par les autoroutes A13 et A84. Situé à Bretteville-sur-Odon, à 10 mn du centre-ville de Caen, à 5 mn de l'aéroport Caen Carpiquet et à 5mn du parc d'attraction FESTYLAND.

Het ibis budget Chambourcy (voorheen een Etap-hotel) ligt op 20 minuten van Parijs en 10 minuten van Saint-Germain-en-Laye. Het hotel is goed bereikbaar vanaf de A13, de snelweg van Parijs naar Normandië.
A 20 min de Paris et à 10 min de Saint-Germain-en-Laye, l'ibis budget Chambourcy (ex Etap Hotel) est facilement accessible depuis l'autoroute A13 reliant Paris à la Normandie.

Hotel Mercure Paris Gare de l'Est ligt op 2 minuten lopen van Gare de l'Est en op 4 minuten lopen van Gare du Nord en de Eurostar en is prima bereikbaar met de RER-trein.
Situé à 2 min de la gare de l'Est, à 4 min de la gare du Nord, et de l'Eurostar, l'hôtel Mercure Paris Gare de l'est Magenta est directement accessible par le RER.

Het hotel is ideaal gelegen in een groene omgeving en gemakkelijk bereikbaar vlak bij de A50, waardoor u de Provence kunt verkennen (20 minuten van Aix-en-Provence en de calanques van Cassis, 15 minuten van de oude haven van Marseilles en Aubagne).
Idéalement situé dans un écrin de verdure, l'hôtel est facile d'accès, sortie directe depuis l'autoroute A50, cela vous permet de rayonner en Provence (20 mns Aix en Provence, Calanques de Cassis. 15 mns Marseille Centre Vieux Port, Aubagne).