Vertaling van "staat de farne-eilanden " (Nederlands → Frans) :

Op 5 minuten rijden ligt Bamburgh, waar een schitterend kasteel staat. De Farne-eilanden zijn bereikbaar vanuit Seahouses, op slechts 9,6 km.
Accueillant un magnifique château, Bamburgh se trouve à 5 minutes en voiture. Les îles Farne, accessibles par bateau depuis Seahouses, sont à seulement 9,5 km.

U kunt een boot naar de Farne-eilanden nemen en er zijn diverse golfbanen in de omgeving.
Vous pourrez monter à bord d'un bateau à destination des îles Farne, où vous trouverez plusieurs terrains de golf.

U kunt genieten van wandelen langs het strand of een boottocht naar de Farne-eilanden.
Vous apprécierez de vous promener le long de la plage ou de prendre le bateau pour les îles Farne.

De Farne-eilanden bieden een schilderachtige duiktrips, en boten naar het eiland vertrekken op minder dan 10 minuten rijafstand.
Les îles Farne proposent des excursions de plongée pittoresques. Vous trouverez des bateaux à destination de celles-ci à moins de 10 minutes de route.

U kunt een boottocht maken naar de Farne-eilanden, waar u kolonies zeehonden en zeevogels kunt zien.
Des excursions en bateau pourront vous emmener dans les îles Farne qui abritent des colonies de phoques et d'oiseaux marins.

Boten naar de Farne-eilanden vertrekken vanuit de nabijgelegen haven.
Des bateaux pour les îles Farne partent du port à proximité.

Hotel Europa staat in het historische centrum van Ispra en biedt uitzicht op het Lago Maggiore. Het hotel staat bij de pier van de veerboten naar de Borromeïsche eilanden en Stresa.
Surplombant le lac Majeur, l'Hotel Europa est situé dans le centre historique d'Ispra, en face de l'embarcadère des ferries pour les îles Borromées et Stresa.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Avec son emplacement stratégique et son personnel sympathique et serviable, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte d'Athènes ou des îles grecques.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Le Ringhotel Residenz Wittmund se trouve à côté des jardins du palais à Wittmund, une station balnéaire reconnue d'utilité publique et située au cœur des îles d'East Frisian.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
La ville de Split se situe à 20 km seulement du Diadem Hotel. Celle-ci accueille le palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le port principal de Dalmatie desservant de nombreuses îles.