Vertaling van "eigen meer naast het nationaal " (Nederlands → Frans) :

St. Martins Therme Lodge ligt aan de rand van zijn eigen meer, naast het nationaal park Neusiedlersee-Seewinkel.
Le St. Martins Therme Lodge est situé sur les berges de son lac privé, à proximité du parc national Neusiedlersee-Seewinkel.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
Situé sur la rive du lac Müritz, à proximité du parc national de Müritz, le Seehotel Weit Meer vous accueille avec l'hospitalité typique de la région de Mecklembourg et offre une vue magnifique sur la nature alentour.

Dit hotel ligt naast een meer in het Nationaal Park Holmmoor, net buiten de stad Quickborn.
L'Hotel-Restaurant Seegarten Quickborn est situé à côté d'un lac dans le parc national d'Holmmoor, juste à l'extérieur de la ville de Quickborn.

Het Texelcamping Loodsmansduin bevindt zich in het zuiden van Texel, pal naast het Nationaal Park Duinen van Texel, en biedt een buitenzwembad en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Situé dans la partie sud de l'île du Texel, en bordure du parc national Duinen van Texel, le Texelcamping Loodsmansduin dispose d'une piscine extérieure et d'hébergements indépendants.

The Kingdom Resort ligt naast het Nationaal Park Pilanesberg, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Situé en bordure du parc national de Pilanesberg, le complexe The Kingdom Resort vous propose des hébergements indépendants climatisés.

Lakeside Apartments in Wanaka is op slechts 3 minuten rijafstand van het bekende attractiepark Puzzling World gevestigd. Deze accommodaties hebben een eigen balkon met uitzicht op het Wanaka-meer en het nationaal park met de berg Aspiring.
Doté d'un balcon privé donnant sur le lac Wanaka et le parc national du Mont Aspiring, l'établissement Lakeside Apartments Wanaka se situe à seulement 3 minutes de route du parc d'attractions très prisé Puzzling World.

Apartments Vila Jelka biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het Nationaal Park Triglav in Stara Fužina, op 600 meter van het Meer van Bohinj.
L'établissement Apartments Vila Jelka propose des hébergements indépendants situés à Stara Fužina au cœur du parc national du Triglav, à 600 mètres du lac de Bohinj.

Het Orhidea House ligt op slechts 20 meter van de oevers van het meer van Ohrid. U heeft hier een restaurant naast de deur en het nationaal park Galichica ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Située à seulement 20 mètres des rives du lac d'Ohrid, la maison d'hôtes Orhidea House se trouve à côté d'un restaurant et à juste 5 minutes de route du parc national de Galitchitsa.

Het Casinò Hotel ligt pal naast het meer van Sabaudia, op 10 minuten rijden van het Nationaal Park Circeo.
Situé juste à côté du lac Sabaudia, le Casinò Hotel se trouve à 10 minutes en voiture du parc national du Circé.

Lomalaituri Apartment ligt naast het meer Sapsojärvi en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eigen sauna en toegang tot een gemeenschappelijk zwembad en een eigen aanlegsteiger.
Situé à côté du lac Sapsojärvi, l'appartement du Lomalaituri Apartment comprend une cuisine entièrement équipée, un sauna privé ainsi qu'un accès à une piscine commune et à une jetée privée.