Vertaling van "ligt pal naast " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Köln Messe heeft 168 'Cocoon Design'-kamers met airconditioning en ligt pal naast het expocenter en de Lanxess Arena.
L'ibis budget Köln Messe offre 168 chambres climatisées avec design confortable, tout près du centre d'exposition et de Lanxess Arena.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Situé dans la principale rue commerçante de Vienne, Mariahilfer Straße, l'Hotel Kummer occupe un impressionnant bâtiment historique à côté de la station de métro Neubaugasse (ligne U3).

Haus Sandra ligt pal naast Golfclub Kitzbühel en 2 km van skigebied Hahnenkamm. Ongeveer 150 meter van de accommodatie ligt de skibushalte. Het appartement heeft een tuin en u kunt gratis parkeren.
La Haus Sandra est située à côté du parcours de golf de Kitzbühel, à 2 km du domaine skiable de Hahnenkamm et à seulement 150 mètres d'un arrêt de ski-bus. Elle propose un jardin ainsi qu'un parking privé gratuit sur place.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Le quartier branché de Kazimierz se situe à proximité et le superbe château Pugetow du XIXe siècle se trouve juste à côté.

De Rifflsee-kabelbaan ligt op ongeveer 600 meter afstand en de langlaufloipe ligt pal naast het hotel.
Le téléphérique de Rifflsee est à environ 600 mètres et la piste de ski de fond passe juste à côté de l'hôtel.

Het centraal station van Berlijn ligt pal naast het hotel en de luchthaven Berlijn Tegel ligt op 6 km afstand.
La gare principale de Berlin est juste à côté de l'hôtel et l'aéroport Berlin Tegel, à 6 km.

Het Hotel Firenze ligt pal naast het San Marcoplein in het hart van Venetië.
L'Hotel Firenze est situé à proximité de la place Saint-Marc, au cœur de Venise.

Hotel Galles ligt pal naast metrostation Lima aan de Corso Buenos Aires, de drukste winkelstraat van Milaan.
L'Hotel Galles est situé juste à côté de la station de métro Lima, dans la rue commerçante la plus animée de Milan, le Corso Buenos Aires.

Irenaz Hotel Apartamentos ligt pal naast het recreatiegebied en het wetenschapsmuseum in het Miramón-park.
L'établissement se trouve à côté de l'aire de loisirs et du musée de la science du parc de Miramón.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.