Traduction de «naast het meer » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Créteil le Lac ligt naast het meer van Créteil op slechts 10 minuten van Parijs.
L'hôtel Novotel Créteil le Lac est un hôtel 4 étoiles situé au bord du lac de Créteil à seulement 10min de Paris .

Hotel Montelago ligt pal naast het meer van Comabbio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen naar het Lago Maggiore, het meer van Lugano en het meer van Varese.
Implanté directement au bord du lac de Comabbio, l'Hotel Montelago constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée vers le lac Majeur, le lac de Lugano et le lac de Varèse.

Dit hotel in de stijl van een chalet ligt net naast het meer van Champex, op 1500 meter boven de zeespiegel, en biedt een gratis overdekt zwembad en een sauna, gratis WiFi en een terras met een panoramisch uitzicht over het meer en de bergen.
Implanté sur les rives du lac de Champex, à 1 500 mètres d'altitude, l'Hotel Mont.Lac est un établissement de type chalet comprenant une piscine intérieure et des installations de sauna gratuites. Vous profiterez également d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une terrasse avec vue panoramique sur le lac et les montagnes.

Hotel Kornock ligt op het plateau van Turracherhöhe op meer dan 1700 meter boven de zeespiegel, vlak naast het meer van Turrach en de kabelbaan van Kornock.
Installé à plus de 1 700 mètres d'altitude, sur le haut plateau du Turracher Höhe, l'Hotel Kornock se trouve à côté du lac de Turrach et du téléphérique.

Naast het hotel zijn een aantal winkels en voorzieningen te vinden, zoals een gastronomische pub, café, supermarkt en meer.
Des pubs gastronomiques, des cafés et un supermarché sont attenants à l'hôtel.

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.

Langs de autoweg A6, tegenover het meer van Courcouronnes op het bedrijventerrein van Bois Briard naast de Academie Accor.
Aux bord de l'autoroute A6, situé face au lac de Courcouronnes dans la Zone d'activité du Bois Briard à côté de l'Academie Accor.

Pullman Bordeaux Lac is een elegant viersterrenhotel dicht bij het meer, in de buurt van de wijngaarden, naast het conferentiecentrum, het Théâtre Barrière Casino en 15 minuten met de tram van het centrum.
Pullman Bordeaux Lac est un élégant hôtel 4 étoiles situé près du lac, aux portes des vignobles, à côté du Palais des Congrès, du Casino Théâtre Barrière et à 15 mn du centre-ville en tramway.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Privilege kamers voor meer comfort: naast een led tv en telefoon hebben ze ook een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, functioneel bureau met WiFi en gratis minibar.
Chambre Privilège, lit double Chambres Privilège pour plus de confort : en plus d'une TV LED et d'un téléphone, elles sont climatisées et offrent lit de haute qualité, sièges confortables, cafetière/théière, espace de travail fonctionnel avec WIFI et minibar gratuit.

Ruime Standard kamer met tweepersoonsbed, gratis internet en comfortabele zitgelegenheid. Naast telefoon en lcd tv met meer dan 60 internationale zenders beschikken de Standard kamers over kwaliteitsbedden, functioneel bureau met comfortabele zitgelegenheid, koelkast, airconditioning, kluis, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Chambre Standard spacieuse avec lit double, mobilier confortable et accès Internet gratuit. Equipement des chambres Standard : téléphone, TV LCD avec plus de 60 chaînes internationales, lit de qualité, espace de travail fonctionnel et siège confortable, réfrigérateur, climatisation, coffre, cafetière, théière et WIFI gratuit.