Traduction de «müritz-meer en naast » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
Situé sur la rive du lac Müritz, à proximité du parc national de Müritz, le Seehotel Weit Meer vous accueille avec l'hospitalité typique de la région de Mecklembourg et offre une vue magnifique sur la nature alentour.

Dit stijlvolle hotel in het centrum van de badplaats Graal-Müritz bevindt zich naast het recreatiecentrum Aquadrom, op slechts 350 meter van het strand aan de Oostzee.
À seulement 350 mètres de la mer Baltique et des plages de sable, l'élégant Strandhotel Graal-Müritz bénéficie d'un emplacement central au cœur de la station balnéaire.

Landhaus Perle ligt op 300 meter van het prachtige Müritz-meer en biedt landelijke vakantiehuizen met een volledig uitgeruste keuken.
Situé à 300 mètres du magnifique lac Müritz, l'Hotel Garni Landhausperle an der Müritz vous propose des maisons de vacances de style champêtre avec une cuisine entièrement équipée.

Dit resort wordt beheerd door een familie en ligt in het vissersdorp Sietow. Het biedt een eigen terras met ligstoelen aan het Müritz-meer.
Situé dans le village de pêcheurs de Sietow, le Müritz Marina Wohnpark dispose de sa propre terrasse avec des chaises longues, au bord du lac de la Müritz.

Het Seehotel Weit Meer biedt moderne, comfortabele kamers, waarvan sommige een direct uitzicht hebben op het Müritz-meer.
L'établissement propose des chambres modernes et confortables, dont certaines offrent une vue directe sur le lac Müritz.

Het hotel wordt omgeven door het nationale park Müritz en het heldere water van het Müritz-meer, dat geschikt is om in te zwemmen en te vissen.
L'hôtel est entouré par le parc national de Müritz. Les eaux claires du lac Müritz sont idéales pour la baignade et la pêche.

Schwerin, Rostock, het eiland Rügen en het Müritz-meer zijn met de auto gemakkelijk te bereiken.
Vous rejoindrez Schwerin, Rostock, l'île de Rügen et le lac Müritz en quelques minutes en voiture.

Er zijn diverse andere meren in de omgeving te vinden, waaronder het grotere Müritz-meer, dat op slechts 15 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Vous trouverez d'autres lacs dans les environs, notamment le lac Müritz, plus grand et situé à seulement 15 minutes de route.

Het 4-sterrenhotel Schloss Klink ligt direct aan het Müritz-meer, op 5 minuten lopen van de haven van Klink.
Au bord du lac Müritz, cet hôtel-château 4 étoiles est situé à 5 minutes à pied du port de Klink.

Dit hotel ligt aan de oever van het Inari-meer en naast de autosnelweg E75.
Cet hôtel est situé sur les rives du lac Inari près de l'autoroute E75.