Traduction de «echte traditionele » (Néerlandais → Français) :

In het Dionyssos Hotel maakt u kennis met echte traditionele architectuur. Het heeft een ruim terras met bamboestoelen en uitzicht op het grote zwembad. U vindt er een brasserie en een bar aan het zwembad, en de prachtige baai van Skopelos.
Cet hôtel à l'architecture traditionnelle propose une terrasse spacieuse dotée de fauteuils en bambou entourant la grande piscine, d'une taverne et d'un bar avec vue sur la baie.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Plein de charme et d'histoire, cet établissement vous offre une hospitalité typique des Highlands. Sur place, vous profiterez de produits frais locaux, de bières brunes de l'île de Skey ainsi que d'un grand choix de vins et de whiskies des Highlands au coin d'un agréable feu de cheminée.

De elegant ingerichte, traditionele pub heeft gezellige open haarden en schenkt echte ales en heerlijke wijnen.
Le pub traditionnel vous accueille dans un cadre élégant avec un feu de bois chaleureux et propose de véritables bières ales ainsi que des vins raffinés.

Brook Green Hotel is gevestigd in een elegant Victoriaans gebouw, en biedt een traditionele pub met gratis WiFi, echte ales en huiselijk voedsel.
Occupant un élégant bâtiment victorien, le Brook Green Hotel est un pub traditionnel proposant une connexion Wifi gratuite, de succulentes bières et des plats maison.

Stables Pub is gevestigd in de originele geplaveide binnenplaats en biedt echte fusten bier en traditionele barmaaltijden.
Le pub Stables est situé dans la cour pavée d'origine et propose des bières en fût et une cuisine de pub traditionnelle.

De bar biedt lichte maaltijden, echte ales en traditionele vleesbuffetten. Tevens wordt er dagelijks een warm ontbijt geserveerd.
Le bar sert des repas légers, des bières et des viandes à la découpe traditionnelles. Un petit-déjeuner anglais est servi tous les jours.

De traditionele bar met een vloer van breuksteen serveert echte ale uit Dorset, lokale cider en diverse soorten port en malt whisky's.
Le bar traditionnel, avec son sol en pierre, vous servira de véritables bières Dorset, des cidres locaux ainsi qu'un large éventail de portos et de whiskies de malt.

In dit SPA hotel vindt u het gevoel van traditionele Bulgaarse gastvrijheid gemengd met een moderne benadering van service en normen, waardoor u er zich echt thuis zult voelen.
Vous y découvrirez un mélange d'hospitalité propre à la Bulgarie et de modernité à travers un niveau de service et de standard hors normes, garantissant ainsi un séjour convivial et confortable.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Les intérieurs confortables des chambres sont inspirés des influences traditionnelles et contemporaines pour créer un vrai sens du style et de l'élégance.