Vertaling van "kennis met echte traditionele " (Nederlands → Frans) :

In het Dionyssos Hotel maakt u kennis met echte traditionele architectuur. Het heeft een ruim terras met bamboestoelen en uitzicht op het grote zwembad. U vindt er een brasserie en een bar aan het zwembad, en de prachtige baai van Skopelos.
Cet hôtel à l'architecture traditionnelle propose une terrasse spacieuse dotée de fauteuils en bambou entourant la grande piscine, d'une taverne et d'un bar avec vue sur la baie.

Profiteer van de prachtige in de omgeving beschikbare wandel- en fietsroutes om echt kennis te maken met het natuurschoon.
Profitez des nombreux sentiers de marche et pistes cyclables des environs qui vous permettront d'apprécier la beauté naturelle de la région.

De comfortabele kamers kijken uit over de metropool en bieden de mogelijkheid kennis te maken met het echte Tokio.
Les chambres confortables de l'hôtel, qui surplombent le Grand Tokyo, offrent une véritable expérience urbaine.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.

Maak kennis met het echte Sorrento in dit elegante gebouw dat dateert uit 1854.
Vous ferez l'expérience de la Sorrente authentique dans cet élégant établissement datant de 1854.

Vergeet u vooral niet kennis te maken met de echte smaak van Galicië in de vorm van tapas en wijnsoorten uit de regio.
Ne manquez pas les vins locaux et les tapas pour découvrir les vraies saveurs de la Galice.

Het Dar Choumissa is ook uitgerust met een echte Berber-tent, waar u kennis kunt maken met de Marokkaanse gerechten van het seizoen.
Installés sous une tente berbère, vous pourrez découvrir les spécialités traditionnelles marocaines préparées avec des produits de saison, proposées par le Dar Choumissa.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, tijdens welke u kennis kunt maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten van de streek.
Des soirées à thèmes régionaux sont proposées, vous donnant l'occasion de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, een unieke kans om kennis te maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten in de regio.
Des soirées sur des thèmes de la région sont organisées pour vous permettre de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.