Traduction de «duik in tropische » (Néerlandais → Français) :

Duik in tropische zwembaden, geniet van een ontspannende behandeling in Vie Spa of van de beste lokale zeevruchten in Coco's Restaurant.
Nagez dans les piscines tropicales, offrez-vous un soin au spa Vie ou dégustez les meilleurs fruits de mer de la région au Coco's Restaurant.

Neem een duik in het luxe buitenzwembad, ontspan in de weelderige tropische tuinen of geniet van een Latijns-Amerikaans gerecht in het Fuego Restaurant.
Plongez dans la piscine de luxe en plein air, profitez des luxueux jardins tropicaux ou mangez un morceau au restaurant Fuego, d’inspiration latino-américaine.

U kunt genieten van een massage in de spa of een duik nemen in het buitenzwembad, omgeven door tropisch groen.
Vous pourrez profiter d'un massage au spa ou effectuer quelques brasses dans la piscine extérieure entourée de végétation tropicale.

U kunt tevens een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat van het Carlton, dat wordt omgeven door een weelderige, tropische tuin.
Vous pourrez également vous baigner dans la piscine olympique du Carlton entourée de jardins tropicaux luxuriants.

Geniet van een verfrissende duik in de tropische lagunes of in de mooie zwembaden van het Asara. Er is ook een plonsbadje voor kinderen.
Rafraîchissez-vous dans les superbes piscines de l'Asara, qui disposent d'un bassin pour enfants, ou dans les lagons tropicaux.

Vervolgens kunt u een verkoelende duik nemen in het buitenzwembad, waar de palmbomen en kleurrijke bloemen een echte tropische sfeer creëren.
Vous pourrez ensuite vous rafraîchir dans la piscine extérieure, aménagée dans un cadre tropical avec des palmiers et des fleurs colorées.

Nadat u op de ligstoelen bij het zwembad van de zon genoten hebt, kunt u genieten van de weelderige, tropische tuinen, gevolgd door een verfrissende duik in het zwembad.
Après un bain de soleil sur les transats près de la piscine, vous aurez la chance d'apprécier les luxuriants jardins tropicaux, avant d'aller à la piscine pour une baignade rafraîchissante.

Daarna kunt u heerlijk afkoelen met een duik in het tropische buitenzwembad.
Ensuite, rafraîchissez-vous dans la piscine extérieure tropicale.

De gasten van het Siesta Motel kunnen heerlijk ontspannen in de prachtige tropische omgeving van het hotel. U kunt er buiten een maaltijd gebruiken van de barbecue/grill of een frisse duik maken in het buitenbad.
Détendez-vous dans le très beau cadre tropical du Siesta Motel, prenez votre repas en plein air et appréciez des grillades ou rafraîchissez-vous dans la piscine extérieure.

Na het baden in de tropische zon kunt u weer heerlijk afkoelen door een duik te nemen in het grote buitenzwembad van het hotel.
Pour vous rafraîchir du soleil tropical, vous pourrez également faire quelques brasses dans l'immense piscine extérieure de l'hôtel.