Traduction de «prachtige tropische » (Néerlandais → Français) :

Les Villas Ottalia is gelegen op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan. Het biedt een onvergetelijk, luxe verblijf in unieke accommodaties met prachtige Javaanse elegantie en moderne architectuur.
Situé sur la magnifique île tropicale de Gili Trawangan, l'établissement Les Villas Ottalia vous propose un séjour de luxe dans un cadre associant à merveille une élégance javanaise unique et une architecture moderne inoubliables.

Villa Sunrise ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en op een prachtige tropische bestemming in St. Jean. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op zee, een buitenzwembad en een eigen terras.
Situé dans le magnifique quartier de Saint-Jean, sur l'île tropicale de Saint-Barthélémy, l'établissement Villa Sunrise offre de superbes vues sur la mer et possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse privée. Il se trouve à seulement 5 minutes de marche de la plage.

Funny Homestay ligt op slechts 2 minuten lopen van het witte zandstrand van het prachtige, tropische eiland Gili Trawangan, beschikt over eenvoudige, gezellige accommodaties en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage de sable blanc de la belle île tropicale de Gili Trawangan, le Funny Homestay propose un hébergement simple et confortable avec connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Verder vindt u er een binnenzwembad, een modern fitnesscentrum, een atrium met een prachtige tropische binnentuin met beekjes en bruggetjes.
Le Grand Hyatt Dubai possède un atrium comprenant un jardin tropical intérieur doté de ruisseaux et de ponts.

Het Apartamentos Morromar bevindt zich te midden van prachtige tropische tuinen, die heel typerend zijn voor het eiland Lanzarote.
Au cœur d'un magnifique jardin tropical typique de l'île de Lanzarote, ces appartements se trouvent à quelques minutes de marche de la superbe plage de sable fin de Matagorda.

Het Somatheeram Ayuveda Resort wordt omgeven door een prachtig tropisch bos van 6 hectare. Het resort ligt op 24,4 km van de luchthaven Thiruvananthapuram en op 9 km van het strand van Kovalam.
Entouré par 6 hectares de végétation tropicale, le Somatheeram Ayuveda Resort est situé à 24,4 km de l'aéroport de Thiruvananthapuram et à 9 km de la plage de Kovalam.

Het heeft prachtige tropische landschappen en een buitenzwembad en er worden massages gegeven.
Il bénéficie de magnifiques paysages tropicaux, d'une piscine extérieure et prodigue des massages.

De kamers zijn fris en kleurrijk ingericht. Ze beschikken over een eigen balkon en een prachtig tropisch uitzicht.
Affichant un décor frais et coloré, les chambres s'ouvrent sur un balcon privé et offrent une jolie vue tropicale.

Het Garden Resort beschikt over accommodaties met een rieten dak en een eigen patio te midden van prachtige tropische tuinen.
Au cœur de beaux jardins tropicaux, le Garden Resort propose un hébergement au toit de chaume, doté de patios privés.

De accommodaties liggen in een prachtige tropische omgeving en zijn voorzien van airconditioning en minimalistische interieurs. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een dvd-speler, een haardroger en badjassen.
Situé au sein de paysages tropicaux, les hébergements climatisés sont dotés d'un intérieur minimaliste, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un sèche-cheveux et de peignoirs.