Traduction de «tevens een duik » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens een duik nemen in het zwembad van een zusterhotel.
Vous pourrez également vous rendre à la piscine d'un établissement partenaire.

U kunt tevens een duik nemen in het zwembad van Hotel Angleterre.
Vous pourrez ensuite vous rafraîchir en plongeant dans la piscine de l'Hotel Angleterre.

U kunt tevens een duik nemen in het binnenzwembad met een waterval.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure, agrémentée d'une cascade.

U kunt tevens een duik nemen in het verwarmde buitenbad of het binnenbad van het hotel.
L'hôtel dispose également de piscines extérieure (chauffée) et intérieure.

U kunt tevens een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat van het Carlton, dat wordt omgeven door een weelderige, tropische tuin.
Vous pourrez également vous baigner dans la piscine olympique du Carlton entourée de jardins tropicaux luxuriants.

Er is een pendeldienst beschikbaar die de omgeving bedient en u onder meer naar de themaparken Busch Gardens Europe en Water Country USA kan brengen. U kunt tevens een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Plongez dans la piscine extérieure ou prenez la navette régionale qui s'arrête au parc à thème Busch Gardens et au parc aquatique Water Country USA.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin avec barbecue et aire de jeux ou nager dans la piscine bordée d'une terrasse.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad. Het Jasmine Resort beschikt tevens over een fitnesscentrum, een spa en een sauna.
Le complexe abrite également une salle de sport, un spa et un sauna.

Tevens kunt u tegen een toeslag een duik nemen in het 350 m² grote zwembad de Lagoon, waar aquagymlessen plaatsvinden.
Une seconde piscine, plus grande, de 350 m², appelée le Lagon, sera également mise à votre disposition moyennant des frais supplémentaires. Des cours d'aquagym y seront dispensés.

Gasten kunnen tevens het personeel bij de 24-uursreceptie vragen duik-, snorkel- of visexcursies te organiseren.
À défaut, vous pourrez demander au personnel de la réception ouverte 24h/24 de vous aider à mettre en place une partie de pêche, des activités de plongée sous-marine ou avec tuba.