Traduction de «diverse massages zoals traditionele » (Néerlandais → Français) :

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Le Wellness hotel Sotelia comporte également le spa/centre de bien-être Armonia, qui prodigue des soins de beauté et des massages divers, y compris des massages traditionnels et ayurvédiques, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ook ontspannen met diverse massages, zoals een lomi-lomimassage, een honingmassage, een Tibetaanse massage en een hoofd- of gezichtsmassage met lymfeklierdrainage.
Par ailleurs, l'établissement assure également un service de massages, tels que le lomi-lomi, le massage au miel, le massage tibétain, ainsi que le massage de la tête ou du visage avec drainage lymphatique.

U kunt genieten van een traditionele massage of deelemen aan diverse watersportactiviteiten, zoals duiken, windsurfen en kanoën.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage traditionnel ou pratiquer divers sports nautiques comme la plongée, la planche à voile et le canoë-kayak.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
Différents types de massages (aromatiques, du visage, thaïlandais, yumeiho, shiatsu) et des bains de bien-être sont également proposés.

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Le centre de bien-être propose des soins de beauté et du corps, comme des soins du visage, divers types de massages, des peelings et des thérapies ayurvédiques.

In de wellnessruimte van La Bastide worden diverse massages gegeven, zoals een ayurvedische massage met essentiële oliën.
L'espace bien-être de La Bastide propose une variété de massages parmi lesquels des massages ayurvédiques aux huiles essentielles.

De Ossian Inn is een eenvoudige, traditionele BB in de Hooglanden met een bar voor gasten en een lounge met een open haard. De Ossian Inn is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en het ondernemen van diverse activiteiten, zoals wintersport, wandelen, klimmen, mountainbiken en vissen.
L'Ossian Inn est idéal pour une petite pause, pour explorer la faune et pour pratiquer les sports d'hiver, la randonnée, l'escalade, le VTT et la pêche.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals begeleide fietstochten, nordic walking, traditionele Heurigen-avonden met wijn en schnaps en dagtochten naar Wenen. Ook biedt het hotel fietsverhuur.
Pendant votre séjour au Zum Schwarzen Bären, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, telles que des visites guidées à vélo, de la marche nordique, des soirées traditionnelles dans des auberges typiques arrosées de dégustations de vin et de schnaps, ainsi que des excursions d'une journée à Vienne. Un service de location de vélos est également disponible.

Er worden diverse thema-avonden georganiseerd in de restaurants, zoals traditionele bedoeïenendiners.
D'autres restaurants organisent des soirées à thème variées et des dîners traditionnels bédouins.

Dit hotel biedt moderne accommodaties en traditionele Turkse gastvrijheid. Het ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Le Marinem Hotel Istanbul propose un hébergement moderne, à quelques pas des attractions comme la Mosquée bleue et le palais de Topkapi. Vous apprécierez l'hospitalité turque traditionnelle.