Vertaling van "ontspannen met diverse " (Nederlands → Frans) :

Tegenover het restaurant ligt bar Courtyard waar hotelgasten en andere gasten een aperitief kunnen nuttigen en na hun maaltijd kunnen ontspannen met diverse likeuren en kwaliteitsbieren en kunnen uitkijken op de grasvelden van het hotel.
En face du restaurant, le bar Courtyard propose aux clients de l'hôtel et aux locaux de prendre l'apéritif, puis de venir se détendre après le dîner autour d'une liqueur ou d'une bière de qualité tout en admirant la vue sur le jardin de l'hôtel.

U kunt tevens ontspannen met diverse massagebehandelingen.
Des massages relaxants sont également proposés.

U kunt ontspannen in diverse lounges met luxueuze banken.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des nombreux salons confortables dotés de profonds et luxueux canapés.

In het Beauty Spa Treatment Centre kunt u heerlijk ontspannen met diverse behandelingen, inclusief gezichtsbehandelingen, bodywraps en scrubs.
Le centre de beauté sur place propose toute une gamme de soins, notamment des soins du visage, des enveloppements et des gommages corporels.

U kunt ook yogalessen volgen of ontspannen met diverse massagetherapieën en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum.
Vous pourrez également vous ressourcer grâce à une séance de yoga ou profiter d'un massage ou d'un soin du corps au spa.

In de spa van Hotel Plaza Athenee kunt u ontspannen met diverse behandelingen, waaronder massages en make-upsessies.
Le spa de l'hôtel Plaza Athénée propose toute une gamme de soins, dont des massages et des séances de maquillage.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.

Ontdek de diverse dineropties bij onze 3 restaurants, alle met een verbluffend uitzicht op de Nijl. Geniet van een cocktail en live entertainment in Carter's bar of bewonder volledig ontspannen de zonsondergang in de Sundowner bar.
Pour vos repas, vous aurez le choix entre 3 restaurants, qui offrent tous une superbe vue sur le Nil. Sirotez un cocktail au Carter's bar en écoutant jouer des musiciens ou détendez-vous et profitez du coucher de soleil au Sundowner bar.

Een leuke bar met een ontspannen sfeer waar u kunt genieten van Fair Trade-koffie en diverse andere speciale koffiesoorten, evenals allerlei regionale cocktails.
Un bar à l'atmosphère détendue, servant une sélection raffinée de cafés issus du commerce équitable ainsi qu'une grande variété de cocktails locaux.