Traduction de «eenvoudige traditionele » (Néerlandais → Français) :

Magome Chaya ligt op slechts 40 meter van Magome-Juku, een gerestaureerd poststadje uit het Edo-tijdperk. Dit hotel biedt eenvoudige, traditionele kamers met futonbedden en tatami-vloeren.
Situé à seulement 40 mètres de la station restaurée Magome-Juku datant de la période Edo, l'hôtel Chaya propose des chambres sobres traditionnelles avec des lits futon et un sol recouvert de tatamis.

De kamers van het Xibalba Hotel zijn ruim en hebben een eenvoudige, traditionele inrichting.
Les chambres spacieuses affichent un décor simple et de style traditionnel.

Het hotel beschikt over een leeszaal, een café en een restaurant, waar eenvoudige, traditionele gerechten worden geserveerd.
Vous profiterez également d'une salle de lecture, d'un café et d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle simple.

Het Vista Alegre biedt eenvoudige, traditionele inrichting en ruime kamers.
Décoré de manière simple et traditionnelle, le Vista Alegre abrite des chambres spacieuses.

Elk appartement van het Apartamentos Poseidon is voorzien van airconditioning en een eenvoudige, traditionele inrichting.
Chaque appartement climatisé de l'Apartamentos Poseidon présente une décoration traditionnelle simple.

Geniet van eenvoudige, traditionele Toscaanse gerechten in het restaurant van de herberg.
Dans le restaurant de l'Albergo Le Terme, vous pourrez savourer une cuisine toscane frugale mais traditionnelle.

De comfortabele appartementen van Casa Dominga hebben een eenvoudige, traditionele inrichting.
Les appartements confortables du Casa Dominga affichent une décoration sobre et traditionnelle.

Het Ruiz Milán heeft een eenvoudige, traditionele inrichting.
Le Ruiz Milán arbore un intérieur à la fois simple et traditionnel.

De kamers zijn gebouwd en ingericht in de eenvoudige, traditionele stijl van het eiland.
Les chambres sont construites et décorées dans le style simple et traditionnel de l'île.

De kamers en appartementen van Emerald Ridge Guest House zijn voorzien van airconditioning en een eenvoudige, traditionele inrichting.
Les chambres et appartements climatisés de l'Emerald Ridge Guest House affichent un décor sobre et traditionnel.