Traduction de «zoals traditionele » (Néerlandais → Français) :

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Le Wellness hotel Sotelia comporte également le spa/centre de bien-être Armonia, qui prodigue des soins de beauté et des massages divers, y compris des massages traditionnels et ayurvédiques, moyennant des frais supplémentaires.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit een uitgebreide selectie van zoete en hartige gerechten, zoals traditionele Italiaanse koffie, vers gebakken croissants, vleeswaren en kaas.
Le petit-déjeuner varié se compose d'une vaste sélection de plats sucrés et salés, comme du café italien traditionnel, des croissants frais, de la charcuterie et du fromage.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Ils affichent des éléments anciens tels que des lits en alcôves traditionnels, des poutres en bois et des cheminées.

Het Bucovina Lodge Pension organiseert avonden in de tuin, zoals traditionele live Roemeense muziek en dans.
L'établissement Bucovina Lodge Pension organise des soirées dans le jardin comme de la musique et de la danse roumaines traditionnelles.

Er worden diverse thema-avonden georganiseerd in de restaurants, zoals traditionele bedoeïenendiners.
D'autres restaurants organisent des soirées à thème variées et des dîners traditionnels bédouins.

Elke dinsdagavond worden er authentiek Chinese gerechten geserveerd, zoals traditionele dim sum.
D'authentiques plats chinois, comme le traditionnel dimsum, vous y seront servis chaque mardi soir.

Er wordt een gevarieerd ontbijt verzorgd, dat lichtere opties biedt, zoals traditionele Schotse pap, vers fruit en yoghurt.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner varié, lequel comprend des options plus légères, telles que du porridge traditionnel écossais, des fruits frais et du yaourt.

Geniet van de huisgemaakte gerechten van het restaurant zoals traditionele Flammkuchen, de Duitse versie van de pizza, die u niet mag missen.
Le restaurant permet de déguster des plats faits maison, tels que la tarte flambée Flammkuchen traditionnelle, la version allemande de la pizza.

Er worden dagelijks culturele activiteiten en entertainment georganiseerd, zoals traditionele dansen uit Fiji, vuurlopen en ceremonies met kava.
La danse fidjienne, la marche sur le feu et les cérémonies du kava figurent parmi les activités culturelles et les divertissements quotidiens.

Er worden dagelijks gratis activiteiten aangeboden, zoals traditionele kunsten en ambachten, taallessen, Fijische kooklessen, lokale sporten en kava ceremonies.
Des activités gratuites vous seront aussi proposées tous les jours, notamment des arts et de l'artisanat traditionnels, des cours de langues et de cuisine fidjienne, des sports locaux et des cérémonies du kava.