Vertaling van "dit vriendelijke hotel in edwardiaanse stijl is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Dit vriendelijke hotel in Edwardiaanse stijl is ideaal gelegen in het centrum van de elegante strandboulevard van Eastbourne.
Le Chatsworth Hotel est un établissement convivial de style édouardien idéalement situé sur le beau front de mer d'Eastbourne.

Het Savoy Hotel ligt aan de kust in de badplaats Bournemouth en is een stijlvol hotel in Edwardiaanse stijl met een eigen buitenzwembad.
Bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un emplacement en bord de mer, le Savoy Hotel est un établissement edwardien élégant situé dans la ville côtière de Bournemouth.

Dit hotel in mediterrane stijl is ideaal voor een strandvakantie aan één van de mooiste baaien aan de hele Costa Brava.
Cet hôtel de style méditerranéen est idéal pour des vacances à la plage dans l'une des plus belles baies de la Costa Brava.

Dit vriendelijke hotel in landelijke stijl ligt in het centrum van Koblenz en op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Koblenz.
L'Hotel Continental Koblenz est un établissement accueillant de style champêtre situé dans le centre de Coblence, à seulement 2 minutes à pied de la gare.

Dit hotel in Europese stijl is ideaal gelegen in het centrum van Montreal, op slechts 2 stratenblokken van het metrostation Concordia.
Cet hôtel de style européen jouit d'un emplacement privilégié. Il est situé dans le centre-ville de Montréal, à seulement 2 pâtés de maisons de la station de métro Concordia.

Dit hotel in traditioneel Marokkaanse stijl is ideaal gelegen in de Palmeraie van Marrakesh, te midden van een weelderig groen landschap van palmbossen en olijf- en sinaasappelbomen.
Niché au milieu d'une végétation luxuriante de palmiers, d'oliviers et d'orangers, cet hôtel marocain traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal dans la Palmeraie de Marrakech.

Het Glenburn Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en serveert huisgemaakte gerechten. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Cet hôtel édouardien propose une cuisine faite maison ainsi que des chambres avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Runnymede Court Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en bevindt zich in St. Helier, Jersey, op slechts 230 meter van het strand.
Le Runnymede Court Hotel est un établissement édouardien situé à Saint-Hélier, sur l'île de Jersey, à seulement 230 mètres de la plage.

Het is opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het vriendelijke hotel is ingericht in een rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten. Het gebied is rustig, parkeren is geen probleem en er is een selectie van bars en restaurants te vinden in de buurt.
Il se trouve dans un quartier paisible sans problème de stationnement.

Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, ideaal om in stijl te ontspannen na een dag van reizen of op stap geweest te zijn.
L'hôtel est équipé d'un bassin profond, idéal pour vous détendre après une journée de voyage ou de visites.