Vertaling van "verwarmd zwembad ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een kinderzwembad en een groter, verwarmd zwembad, ideaal om te zwemmen, te ontspannen en te aquarobicen.
Il propose un service de location de vélos, un bassin pour enfants et une grande piscine chauffée idéale pour la baignade, la détente et l'aquagym.

Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, ideaal om in stijl te ontspannen na een dag van reizen of op stap geweest te zijn.
L'hôtel est équipé d'un bassin profond, idéal pour vous détendre après une journée de voyage ou de visites.

Het hotel heeft een verwarmd zwembad, kamers met airconditioning, restaurant, terras, parkeerplaats, gratis draadloos internet en 6 ruimten met daglicht die ideaal zijn voor seminars en familiebijeenkomsten.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure chauffée, de chambres climatisées, d'un restaurant, d'une terrasse. Idéal pour l'organisation de séminaires ou d'évènements familiaux avec 6 salles à la lumière du jour, parking et wifi gratuit.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Spa, piscine d'eau de mer chauffée et piscine d'eau douce extérieure, restauration en terrasse, parking privé couvert, salles spacieuses de réunions accueillant jusqu'à 50 personnes : notre hôtel est idéal pour votre remise en forme et pour travailler.

Capo Bay biedt een spa met een overdekt verwarmd zwembad, een sauna en een stoombad, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Idéal pour des vacances reposantes, le Capo Bay possède un centre de spa avec une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain à vapeur.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Le Crychar Hôtels-Chalets de Tradition bénéficie d'un emplacement idéal, pour l'hiver comme pour l'été, car il est situé près des pistes de ski et au cœur de la campagne. L'hôtel dispose d'une piscine chauffée (en été), d'un sauna, d'un bain à remous, d'une terrasse et d'un beau jardin.