Vertaling van "hotel in edwardiaanse " (Nederlands → Frans) :

Dit vriendelijke hotel in Edwardiaanse stijl is ideaal gelegen in het centrum van de elegante strandboulevard van Eastbourne.
Le Chatsworth Hotel est un établissement convivial de style édouardien idéalement situé sur le beau front de mer d'Eastbourne.

Het Savoy Hotel ligt aan de kust in de badplaats Bournemouth en is een stijlvol hotel in Edwardiaanse stijl met een eigen buitenzwembad.
Bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un emplacement en bord de mer, le Savoy Hotel est un établissement edwardien élégant situé dans la ville côtière de Bournemouth.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in 3 Edwardiaanse huizen. Het beschikt over goed uitgeruste kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale occupe 3 maisons édouardiennes et propose des chambres bien équipées, dotées d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Situé parmi 6 hectares de bois et entouré par la vallée Leven et le parc national des North York Moors, le Crathorne Hall est un magnifique manoir édouardien, qui a été reconnu comme l'un des 200 meilleurs hôtels du pays.

Green Park Hotel, van origine de woning van een Edwardiaanse katoenhandelaar, ligt op 5 minuten rijafstand van het centrum van Liverpool. Parkeren op het terrein van deze accommodatie is gratis.
Occupant une ancienne demeure édouardienne de marchand de coton, l'hôtel Green Park se situe à 5 minutes de route du centre-ville de Liverpool.

Felixstowe is een edwardiaanse badplaats en heeft, net als het hotel zelf, veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Felixstowe est une station balnéaire édouardienne qui, ainsi que l'hôtel, a su préserver son charme d'origine.

Dit hotel en recreatiecentrum is doordrenkt van Edwardiaanse charmeen ligt op 7 hectare afgelegen, aangelegde tuinen, op slechts een klein eindje rijden van Cardiff en Newport.
Niché dans des jardins paysagers isolés de 7 hectares et à seulement quelques minutes de Cardiff et de Newport, le St Mellons Hotel a Bespoke Hotel est un hôtel et un club de loisirs edwardien imprégné de charme.

Runnymede Court Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en bevindt zich in St. Helier, Jersey, op slechts 230 meter van het strand.
Le Runnymede Court Hotel est un établissement édouardien situé à Saint-Hélier, sur l'île de Jersey, à seulement 230 mètres de la plage.

De kamers van dit authentieke hotel zijn ingericht volgens de Victoriaanse en Edwardiaanse periodes.
Les chambres de cet hôtel d'époque se distinguent par une décoration inspirée des époques victoriennes et édouardiennes.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het elegante, Edwardiaanse restaurant Princess, waar u ook formeel kunt dineren en kunt genieten van het uitzicht op de tuinen van het hotel.
Surplombant les jardins de l'hôtel, l'élégant restaurant Princess de style édouardien sert un petit-déjeuner buffet, ainsi que des dîners raffinés.