Traduction de «dit oude herenhuis ligt midden » (Néerlandais → Français) :

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Niché au cœur d'un superbe parc, cette ancienne demeure offre le charme du XIXème siècle et le confort et la convivialité du XXème.

Dit elegante herenhuis ligt midden in de wijngaarden van Langhe. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf de tuin en het zwembad.
Entouré par des vignobles dans la région champêtre de Langhe, cet élégant manoir propose une vue panoramique à partir de son jardin et de la piscine.

Dit oude herenhuis ligt op slechts 900 meter afstand van het metrostation Wasquehal Pavé de Lille. La Maison Du Sart beschikt over individueel ingerichte kamers, een gemeubileerde tuin en een gemeenschappelijke keuken met een eethoek.
La Maison Du Sart se situe à seulement 900 mètres de la station de métro de Wasquehal Pavé de Lille. Cette ancienne maison de ville propose des chambres décorées de façon individuelle, un jardin aménagé et une cuisine commune avec un coin repas.

Dit karakteristieke oude herenhuis ligt aan de rivier de Ourthe. Het heeft een rijke historie en biedt hotelkamers met een prachtig uitzicht.
Situé le long de l'Ourthe, l'Hotel Des Comtes Durbuy occupe une demeure de caractère au riche passé et propose des chambres avec vue imprenable.

Dit oude herenhuis ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel. Het biedt een typische Portugese charme met zijn met wijnstokken overdekte terras en traditioneel betegelde ontbijtzaal.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque sur une colline, le Guesthouse Casa Pombal est une ancienne maison de ville au charme typiquement portugais comportant un patio recouvert d'une vigne ainsi qu'une salle de petit-déjeuner au carrelage traditionnel.

Dit oude herenhuis ligt op een groot landgoed met uitzicht op de stad Viana do Castelo en kijkt uit op de Atlantische Oceaan.
Situé dans un vaste domaine dominant la ville de Viana do Castelo, cet ancien manoir offre des vues sur l'océan Atlantique.

Mas Villa is meer dan 300 jaar oud en ligt midden op een weelderige heuvelzijde, uitzicht biedend op het Reservoir van Kotmale en de omliggende bergen.
Construit il y a plus de 300 ans, l'établissement Mas Villa est situé sur une colline luxuriante et surplombe le réservoir de Kotmale ainsi que les montagnes environnantes.

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Située au cœur de Melville, à une minute de la 7e rue, cette ravissante maison ancienne constitue le refuge parfait loin de l'agitation de Johannesbourg.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Het Altstadt Hotel ligt midden in het oude centrum van Zürich tussen de Grossmünster kerk en de rivier de Limmat.
Situé au centre de la vieille ville de Zurich, entre l'église Grossmünster et la Limmat, l'Hotel Altstadt propose des chambres décorées par un artiste local.