Traduction de «elegante herenhuis ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante herenhuis ligt in een groene omgeving, op slechts 300 meter van golfcentrum Proark. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé dans un cadre verdoyant, à seulement 300 mètres du parcours de golf Proark, le Skjoldenæsholm Hotel est un élégant manoir proposant gratuitement une connexion Wifi et un parking privé.

Dit elegante herenhuis ligt midden in de wijngaarden van Langhe. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf de tuin en het zwembad.
Entouré par des vignobles dans la région champêtre de Langhe, cet élégant manoir propose une vue panoramique à partir de son jardin et de la piscine.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Situé dans la magnifique campagne de Northumberland sur ses propres terres pittoresques, le Close House est une élégante demeure de caractère privée datant du XVIIIe siècle. Elle se trouve à seulement 20 minutes de route de l'aéroport de Newcastle et du centre-ville animé.

Dit elegante herenhuis bevindt zich in Le Home Varaville, op slechts 300 meter van het strand. Het ligt in een 1,5 hectare groot park en biedt zelfstandige kamers met gratis WiFi.
Situé à Varaville, dans la zone du Home, à seulement 300 mètres de la plage, cet élégant manoir est installé dans un parc d'1,5 hectare. Il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

Grand Hotel Continental is gevestigd in een 19e-eeuws historisch herenhuis aan een verkeersvrije straat in het hart van Reims. Het elegante hotel ligt op slechts 250 meter van het treinstation van Reims en biedt gratis WiFi, een loungebar en kamers met airconditioning.
Occupant un ancien hôtel particulier du XIXe siècle dans une rue piétonne située en plein cœur de Reims, cet élégant hôtel se trouve à seulement 250 mètres de la gare de Reims et propose une connexion Wifi gratuite, un bar-salon et des chambres climatisées.

Dit elegante 19e-eeuwse herenhuis ligt op ongeveer 500 meter van de Royal Albert Hall en Hyde Park.
Le Queens Gate Hotel propose des chambres spacieuses dans une élégante maison de ville du XIXe siècle à environ 500 mètres du Royal Albert Hall et de Hyde Park.

Dit elegante Victoriaanse herenhuis ligt in het hart van Leicester, op minder dan 500 meter van het treinstation.
Implantée au cœur de Leicester, à moins de 500 mètres de la gare, le Belmont Hotel Leicester occupe une élégante maison de ville victorienne.

Dit elegante 19e-eeuwse herenhuis ligt in het historische centrum van Catania, op 5 minuten lopen van de Kathedraal van Catania.
Cette élégante maison de ville datant du XIXe siècle est située dans le centre historique de Catane, à 5 minutes à pied de la cathédrale de Sant'Agata.

Dit elegante herenhuis wordt omgeven door het romantische Baldersnäs Park en ligt bij het meer Laxsjön, in de pittoreske regio Dalsland.
Entouré par le parc romantique de Baldersnäs, le Baldersnäs Herrgård occupe un élégant manoir au bord du lac Laxsjön, dans la région pittoresque de Dalsland.

Dit Georgische herenhuis ligt op slechts 5 minuten lopen van het British Museum, in het hart van het elegante Bloomsbury.
Situé au cœur de l'élégant quartier de Bloomsbury, à seulement 5 minutes de marche du British Museum, l'Arran House Hotel est une maison de ville géorgienne.