Vertaling van "oude herenhuis ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Niché au cœur d'un superbe parc, cette ancienne demeure offre le charme du XIXème siècle et le confort et la convivialité du XXème.

Dit oude herenhuis ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel. Het biedt een typische Portugese charme met zijn met wijnstokken overdekte terras en traditioneel betegelde ontbijtzaal.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque sur une colline, le Guesthouse Casa Pombal est une ancienne maison de ville au charme typiquement portugais comportant un patio recouvert d'une vigne ainsi qu'une salle de petit-déjeuner au carrelage traditionnel.

Dit oude herenhuis ligt op slechts 900 meter afstand van het metrostation Wasquehal Pavé de Lille. La Maison Du Sart beschikt over individueel ingerichte kamers, een gemeubileerde tuin en een gemeenschappelijke keuken met een eethoek.
La Maison Du Sart se situe à seulement 900 mètres de la station de métro de Wasquehal Pavé de Lille. Cette ancienne maison de ville propose des chambres décorées de façon individuelle, un jardin aménagé et une cuisine commune avec un coin repas.

Dit oude herenhuis ligt op een groot landgoed met uitzicht op de stad Viana do Castelo en kijkt uit op de Atlantische Oceaan.
Situé dans un vaste domaine dominant la ville de Viana do Castelo, cet ancien manoir offre des vues sur l'océan Atlantique.

Dit karakteristieke oude herenhuis ligt aan de rivier de Ourthe. Het heeft een rijke historie en biedt hotelkamers met een prachtig uitzicht.
Situé le long de l'Ourthe, l'Hotel Des Comtes Durbuy occupe une demeure de caractère au riche passé et propose des chambres avec vue imprenable.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Occupant une demeure de caractère du XIXe siècle, le Quality Hotel Bordeaux Centre se situe à proximité du quartier animé de Saint-Pierre.

Grampa's Hostel is een onderdeel van een historische herenhuis, dat op slechts 7 minuten lopen van de oude binnenstad ligt.
L'auberge de jeunesse Grampa's se trouve à seulement 7 minutes à pied de la vieille ville et occupe en partie une maison de ville historique.

Dit hotel bevindt zich in een oud herenhuis in Curva dos Pinheiros. Het ligt aan de rivier en heeft een buitenzwembad.
Cet hôtel en bord de mer occupe un vieux manoir avec une piscine extérieure à Curva dos Pinheiros.

Ravna Gora ligt op minder dan een minuut lopen van metrostation Holland Park en Notting Hill Gate. Het biedt logies met ontbijt en is gevestigd in een oud herenhuis.
À moins d'une minute à pied de la station de métro Holland Park et du Notting Hill Gate, le Ravna Gora est installé dans une maison d'époque et propose un hébergement en Bed Breakfast.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Située à La Canée, au cœur de la vieille ville pittoresque, cette authentique demeure vénitienne du XVIIe siècle présente un service personnalisé, une cour et un toit-terrasse surplombant la ville et le port vénitien.