Vertaling van "dit oude herenhuis " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Occupant une ancienne maison de ville, les chambres comportent des éléments caractéristiques, comme un ancien plafond en bois.

Villa Luca is een oud herenhuis in een smalle, rustige straat in het oude centrum van Antibes.
L'établissement Villa Luca est une ancienne maison de ville située dans une rue étroite et calme, au cœur de la vieille ville d'Antibes.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Située dans la vieille ville de La Canée, à proximité du port vénitien, le Mme Bassia occupe une demeure de caractère datant d'il y a 120 ans.

Dit karakteristieke oude herenhuis ligt aan de rivier de Ourthe. Het heeft een rijke historie en biedt hotelkamers met een prachtig uitzicht.
Situé le long de l'Ourthe, l'Hotel Des Comtes Durbuy occupe une demeure de caractère au riche passé et propose des chambres avec vue imprenable.

Dit pension is gevestigd in een authentiek, 100 jaar oud herenhuis aan de linkeroever van de Donau en biedt ruime kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
Abritée par un authentique manoir centenaire construit sur la rive gauche du Danube, la maison d'hôtes Evergreen Guest House propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.

Hotel Ippoliti is gevestigd in een oud herenhuis, in het centrum van Nafplion.
L'Hotel Ippoliti se situe dans une ancienne demeure de caractère, dans le centre de Nauplie.

Dit hotel bevindt zich in een oud herenhuis in Curva dos Pinheiros. Het ligt aan de rivier en heeft een buitenzwembad.
Cet hôtel en bord de mer occupe un vieux manoir avec une piscine extérieure à Curva dos Pinheiros.

Chatelet Cremers is gehuisvest in een oud herenhuis in een groene omgeving aan de rand van Verviers.
Bénéficiant d'un cadre verdoyant, le Châtelet Cremers se trouve dans une ancienne demeure de caractère aux abords de Verviers.

Het Karlamuiza Country Hotel is gevestigd in een oud herenhuis.
Le Karlamuiza Country Hotel occupe un bâtiment de l'ancien manoir.

Ravna Gora ligt op minder dan een minuut lopen van metrostation Holland Park en Notting Hill Gate. Het biedt logies met ontbijt en is gevestigd in een oud herenhuis.
À moins d'une minute à pied de la station de métro Holland Park et du Notting Hill Gate, le Ravna Gora est installé dans une maison d'époque et propose un hébergement en Bed Breakfast.